1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,833 --> 00:00:43,621
There are so many elites
di bidang perjudian.

4
00:00:43,625 --> 00:00:45,115
Dewa perjudian.

5
00:00:45,125 --> 00:00:46,990
Pahlawan para penjudi.

6
00:00:47,000 --> 00:00:48,331
Santo para penjudi.

7
00:00:48,333 --> 00:00:50,540
Mereka mengasingkan diri satu demi satu.

8
00:00:51,208 --> 00:00:54,041
Terutama Santo para penjudi,
dia mengetahui kekuatan supranatural

9
00:00:54,042 --> 00:00:57,159
dia menghilang setelahnya
dia mendapat kejuaraan...

10
00:00:57,167 --> 00:00:59,078
Internasional pertama
kompetisi perjudian.

11
00:01:46,875 --> 00:01:50,072
Internasional kedua
kompetisi perjudian akan segera dimulai

12
00:01:50,083 --> 00:01:53,780
semua penjudi terkenal
are getting ready for this competition.

13
00:01:53,792 --> 00:01:56,158
Yang mereka inginkan hanyalah kejuaraan itu.

14
00:01:56,167 --> 00:01:59,739
Di antara para pesaing,
including kitoyomo from Japan

15
00:02:01,375 --> 00:02:03,115
hokei dari Thailand

16
00:02:05,458 --> 00:02:07,244
baggio dari Italia

17
00:02:09,167 --> 00:02:10,748
tayson dari Amerika

18
00:02:11,083 --> 00:02:12,823
paishifu dari India.

19
00:02:13,583 --> 00:02:15,448
Dan wuidento dari Afrika.

20
00:02:15,833 --> 00:02:20,827
Diantaranya, yang paling menonjol
salah satunya adalah ray thai dari Makau.

21
00:02:20,833 --> 00:02:24,121
Dia terkenal kejam
dan dia adalah favorit utama balapan ini.

22
00:02:24,125 --> 00:02:27,288
Setiap pesaing begitu
taking him as idol enemy

23
00:02:27,292 --> 00:02:32,787
kitoyomo berkencan dengan ray thai
ke tempatnya untuk lomba pemanasan

24
00:02:40,042 --> 00:02:45,708
Tuan kitoyomo,
ray thai telah mengirim perwakilan ke sini

25
00:02:46,917 --> 00:02:49,078
kenapa dia tidak datang saja?

26
00:02:49,083 --> 00:02:51,199
Saya ingin keluarganya mati cepat atau lambat!

27
00:02:51,208 --> 00:02:52,789
Dimana perwakilannya?

28
00:02:52,792 --> 00:02:54,532
saya di sini

29
00:02:59,750 --> 00:03:01,866
Apa? Hanya seorang anak kecil!

30
00:03:01,875 --> 00:03:06,039
Karena seniorku bilang begitu
tidak memenuhi syarat untuk berjudi dengannya

31
00:03:06,042 --> 00:03:07,907
jadi dia memintaku untuk mengujimu terlebih dahulu

32
00:03:07,917 --> 00:03:09,397
lihat apakah Anda memenuhi syarat atau tidak.

33
00:03:23,458 --> 00:03:27,326
Sudah kubilang, aku tidak akan berjudi dengan anak-anak

34
00:03:29,875 --> 00:03:33,447
benar, tuan bilang anak-anak tidak bisa berjudi

35
00:03:33,458 --> 00:03:36,950
tapi kita bisa memukulnya
yang kalah sebagai hukuman

36
00:03:37,458 --> 00:03:39,574
kamu membuatku gila...

37
00:03:39,583 --> 00:03:41,574
Apa? Tidak bisakah kamu mengalahkanku?

38
00:03:41,583 --> 00:03:44,416
Bagaimana kamu bisa menghadapiku senior?

39
00:03:44,417 --> 00:03:46,829
Tidak bisakah aku mengalahkanmu?

40
00:03:48,875 --> 00:03:51,241
Apakah gurumu mengajarimu jurus ini?

41
00:03:51,250 --> 00:03:54,947
Tidak, bagaimana Anda bisa menunjukkannya
barang murah lainnya?

42
00:03:54,958 --> 00:03:56,118
Apa yang kamu kuasai?

43
00:03:56,125 --> 00:03:57,706
Anda selalu bermain kartu

44
00:04:00,000 --> 00:04:01,581
itu akq j dan 10.

45
00:04:01,583 --> 00:04:03,289
Salah!

46
00:04:12,500 --> 00:04:14,036
Awasi aku.

47
00:04:20,792 --> 00:04:22,123
Melihat?

48
00:04:22,125 --> 00:04:24,411
Bunuh anak itu.

49
00:04:32,042 --> 00:04:34,704
Kamu bahkan tidak bisa mengalahkanku, berikan padaku!

50
00:04:39,292 --> 00:04:40,292
Perhatikan tendanganku.

51
00:04:54,458 --> 00:04:55,664
Putaran roda.

52
00:04:55,667 --> 00:04:57,999
Bingo.

53
00:05:15,250 --> 00:05:16,706
Bunuh dia untukku.

54
00:05:16,708 --> 00:05:17,823
Bantuan...

55
00:05:22,708 --> 00:05:24,073
Kakak

56
00:05:48,875 --> 00:05:50,411
Tunggu sebentar

57
00:05:50,417 --> 00:05:51,372
apakah kamu baik-baik saja?

58
00:05:51,375 --> 00:05:52,740
Kakak, aku baik-baik saja.

59
00:06:18,417 --> 00:06:20,783
Bisakah kamu mengalahkanku?

60
00:06:23,667 --> 00:06:24,406
Senior.

61
00:06:24,417 --> 00:06:25,953
Kerja bagus

62
00:06:27,208 --> 00:06:30,655
Thailand, kejuaraan dunia
belum dimulai

63
00:06:30,667 --> 00:06:33,124
beberapa orang mulai membunuh
pesaing potensial tersebut

64
00:06:33,125 --> 00:06:36,743
Saya khawatir Anda akan diserang.

65
00:06:36,750 --> 00:06:38,581
saya tahu

66
00:06:38,583 --> 00:06:41,541
tidak ada yang akan tahu betapa kuatnya saya.

67
00:06:41,542 --> 00:06:44,830
Mengapa saya tidak bisa mengerti
apa yang kamu pikirkan?

68
00:06:47,542 --> 00:06:49,453
Saya tidak ingin kamu khawatir.

69
00:06:50,292 --> 00:06:52,908
Saya ingin mencari Orang Suci penjudi yang baru.

70
00:06:52,917 --> 00:06:54,953
Sehingga dapat mendiversifikasi perhatian orang lain

71
00:06:54,958 --> 00:06:56,448
dimana mencari yang baru?

72
00:06:57,042 --> 00:07:00,239
Tat sudah kembali, keluarlah untuk mengambil hadiahnya!

73
00:07:03,083 --> 00:07:06,746
Itu? Dia membawakan kita hadiah!

74
00:07:06,750 --> 00:07:08,911
Cepatlah...

75
00:07:08,917 --> 00:07:12,535
Kerabat yang terkasih.

76
00:07:12,542 --> 00:07:15,329
Aku kembali ke sini, karena aku tahu...

77
00:07:15,333 --> 00:07:21,033
Di dalam desa timah-San ini,
semuanya mempunyai kesaktian.

78
00:07:21,208 --> 00:07:23,745
Jadi saya ingin mencari beberapa elit

79
00:07:23,750 --> 00:07:25,786
untuk membawa mereka ke Hong Kong.

80
00:07:25,792 --> 00:07:32,118
Untuk mencapai sesuatu
untuk mendapatkan ketenaran bagi desa kami.

81
00:07:32,708 --> 00:07:35,120
Jika ada di antara kalian yang mampu

82
00:07:35,125 --> 00:07:40,165
melihat hadiah di belakang?
Ambil apa pun sesuai keinginan

83
00:07:40,167 --> 00:07:41,327
jangan terburu-buru, satu per satu...

84
00:07:41,333 --> 00:07:45,121
Setiap orang akan memilikinya... jangan berkelahi

85
00:07:45,125 --> 00:07:48,037
tersesat

86
00:07:48,042 --> 00:07:49,873
aku akan melakukannya

87
00:07:56,750 --> 00:07:59,082
Oh, kamu kangen cantik

88
00:07:59,750 --> 00:08:04,414
bisakah kamu mengganti kartu ini
dengan kekuatan supernaturalmu pada Ace?

89
00:08:04,417 --> 00:08:05,372
Bagaimana?

90
00:08:05,375 --> 00:08:10,074
Seperti ini...

91
00:08:10,083 --> 00:08:11,619
Setelah itu akan menjadi Ace.

92
00:08:11,625 --> 00:08:13,331
Itu tidak berhasil.

93
00:08:13,333 --> 00:08:14,994
Bagaimana?

94
00:08:15,000 --> 00:08:17,412
Saya gunakan di sini untuk melepaskan kekuatan supernatural saya

95
00:08:17,417 --> 00:08:19,373
tidak apa-apa...

96
00:08:30,167 --> 00:08:31,907
Ini Ace, luar biasa!

97
00:08:38,583 --> 00:08:39,948
Sangat besar!

98
00:08:43,875 --> 00:08:45,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

99
00:08:47,125 --> 00:08:49,707
Ace akan segera keluar.

100
00:08:51,375 --> 00:08:56,995
Saya berubah... berubah!

101
00:08:57,000 --> 00:08:58,581
Saya ingin satu lagi!

102
00:09:00,667 --> 00:09:01,827
Saya juga.

103
00:09:02,042 --> 00:09:03,407
Dan saya juga.

104
00:09:04,125 --> 00:09:05,740
Bodoh bodoh...

105
00:09:09,333 --> 00:09:10,448
Selamat pagi.

106
00:09:12,792 --> 00:09:15,374
Apakah rapat sudah dibubarkan?
Ada hadiah yang tersisa?

107
00:09:15,542 --> 00:09:17,624
Ambil hadiah apa pun yang Anda suka.

108
00:09:17,625 --> 00:09:18,660
Terima kasih.

109
00:09:20,917 --> 00:09:21,702
Tidak ada.

110
00:09:21,708 --> 00:09:23,448
TIDAK? Jadi Anda tidak cukup beruntung.

111
00:09:23,458 --> 00:09:24,573
Pergi!

112
00:09:24,833 --> 00:09:26,414
Maaf sudah mengganggu!

113
00:09:26,417 --> 00:09:27,657
Tahan...

114
00:09:27,667 --> 00:09:28,907
Untuk apa?

115
00:09:31,000 --> 00:09:32,240
Tahukah Anda bagaimana cara mengubah...

116
00:09:32,250 --> 00:09:32,864
Ubah ini?!

117
00:09:32,875 --> 00:09:34,536
Tidak, ganti kartunya

118
00:09:34,542 --> 00:09:36,328
tidak.

119
00:09:36,625 --> 00:09:38,536
Bisakah Anda melihat melalui penutup dadu?

120
00:09:38,542 --> 00:09:39,748
Tidak.

121
00:09:39,958 --> 00:09:41,323
Kamu tidak berguna.

122
00:09:41,333 --> 00:09:43,244
Ya, semua orang bilang aku tidak berguna.

123
00:09:43,917 --> 00:09:44,531
Ada apa?

124
00:09:44,542 --> 00:09:49,457
Sungguh konyol, di desa ini,
semua orang tahu kesaktian.

125
00:09:49,458 --> 00:09:50,789
Apa yang bisa kamu lakukan?

126
00:09:50,792 --> 00:09:53,408
Saya bisa membuat ayam bertelur
10 kali lebih banyak dari yang bisa.

127
00:09:54,125 --> 00:09:55,456
10 kali?

128
00:09:56,958 --> 00:09:59,665
Bisakah Anda menghasilkan uang 10 kali lebih banyak?

129
00:09:59,667 --> 00:10:00,702
Nah... ini?

130
00:10:00,708 --> 00:10:01,708
Ya.

131
00:10:06,958 --> 00:10:08,164
10 kali!

132
00:10:09,875 --> 00:10:10,990
Bisakah kamu...

133
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Ya!

134
00:10:12,250 --> 00:10:14,866
Kamu bisa membuatnya sepuluh kali lebih besar!?

135
00:10:15,292 --> 00:10:18,364
Kami kaya! Kami kaya!

136
00:10:18,708 --> 00:10:20,869
Saya memutuskan untuk membawa Anda ke Hong Kong

137
00:10:20,875 --> 00:10:24,242
untuk mendidik generasi muda demikian
untuk menyelamatkan yang lama, bukankah itu bagus?

138
00:10:24,250 --> 00:10:27,162
Anda berbohong, Anda tidak memikirkan hal itu

139
00:10:27,167 --> 00:10:28,782
apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan?

140
00:10:28,792 --> 00:10:30,157
Mengapa tidak?

141
00:10:30,167 --> 00:10:34,991
Kamu ingin aku membuatkan rumahmu
dan berlianmu lebih besar.

142
00:10:35,000 --> 00:10:36,536
Untuk membuat wanita Anda lebih besar.

143
00:10:36,542 --> 00:10:40,205
Untuk membuat penismu lebih besar, benarkah?

144
00:10:40,208 --> 00:10:40,993
Ya...

145
00:10:41,000 --> 00:10:42,206
Apakah itu benar?

146
00:10:42,833 --> 00:10:45,119
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa membaca pikiranku?

147
00:10:45,792 --> 00:10:47,752
Anda menyentuh saya,
itu sebabnya aku bisa membaca pikiranmu.

148
00:10:48,708 --> 00:10:50,118
Apa yang saya pikirkan sekarang?

149
00:10:50,125 --> 00:10:51,990
Kamu ingin aku mengganti penismu...

150
00:10:52,000 --> 00:10:53,911
Menjadi sebesar kelapa

151
00:10:53,917 --> 00:10:55,282
ya, bisakah kamu melakukannya?

152
00:10:55,292 --> 00:10:56,623
Ya, tidak masalah

153
00:10:56,625 --> 00:10:57,455
tahan...

154
00:10:57,458 --> 00:10:58,038
Apa ini?

155
00:10:58,042 --> 00:10:58,906
Di mana uang kertas 1000 dolar saya?

156
00:10:58,917 --> 00:11:00,828
Melihat? Di sana.

157
00:11:02,375 --> 00:11:03,490
Ada apa?

158
00:11:03,500 --> 00:11:05,036
Setelah diperbesar, akan mudah rusak.

159
00:11:05,042 --> 00:11:06,748
Biarkan aku mengganti penismu dulu.

160
00:11:06,750 --> 00:11:07,956
Tidak. Tunggu

161
00:11:07,958 --> 00:11:09,243
tahan...

162
00:11:09,250 --> 00:11:10,690
- Tidak ada perubahan.
- Aku ingin mengubahnya!

163
00:11:11,042 --> 00:11:12,703
Nak, berhenti bermain.

164
00:11:12,708 --> 00:11:13,993
Saya memutuskan untuk membawa Anda kembali ke Hong Kong.

165
00:11:14,000 --> 00:11:16,582
Saya yakin ketika Anda menjadi kaya,
Anda akan memiliki banyak wanita untuk melayani Anda.

166
00:11:16,583 --> 00:11:17,197
Ayo pergi.

167
00:11:17,208 --> 00:11:20,371
No, I am afraid my mom
tidak mengizinkanku pergi

168
00:11:20,708 --> 00:11:21,572
Aku kenal ibumu

169
00:11:21,583 --> 00:11:22,698
benarkah?

170
00:11:22,708 --> 00:11:24,164
Saya akan berbicara dengannya!

171
00:11:29,083 --> 00:11:32,450
Ibuku kehilangan akal sehatnya
ketika dia mempraktikkan kekuatan supernatural,

172
00:11:32,458 --> 00:11:33,789
jadi dia aneh sekarang.

173
00:11:33,792 --> 00:11:36,704
Tolong jangan menyinggung perasaannya
jika dia melakukan sesuatu yang aneh

174
00:11:36,708 --> 00:11:39,950
atau, dia tidak mengizinkanku pergi ke Hong Kong

175
00:11:39,958 --> 00:11:41,323
Jangan khawatir.

176
00:11:41,333 --> 00:11:43,699
Saya ahli dalam menyanjung wanita

177
00:11:43,708 --> 00:11:44,868
ibu

178
00:11:45,042 --> 00:11:46,407
ada apa?

179
00:11:47,208 --> 00:11:47,993
Kakak ipar

180
00:11:48,000 --> 00:11:50,616
itu kamu

181
00:11:51,542 --> 00:11:55,865
baiklah, sejak kamu datang,
kenapa tidak makan malam bersama kami?

182
00:11:55,875 --> 00:11:57,035
Besar.

183
00:11:57,458 --> 00:12:00,325
Aku memasak sup, makan sedikit, oke?

184
00:12:00,333 --> 00:12:01,994
- Besar.
- Tunggu.

185
00:12:03,833 --> 00:12:05,198
Ayo, ini supnya.

186
00:12:05,208 --> 00:12:07,540
- Minumlah selagi masih panas.
- Apa ini?

187
00:12:07,792 --> 00:12:09,578
Melon air dan ikan asin dalam sup.

188
00:12:09,583 --> 00:12:11,039
Ikan asin?

189
00:12:11,042 --> 00:12:11,701
Ya.

190
00:12:11,708 --> 00:12:12,993
Saya akan meminumnya nanti

191
00:12:13,042 --> 00:12:14,407
Saya akan memasak 10 hidangan.

192
00:12:14,417 --> 00:12:15,702
Besar.

193
00:12:16,292 --> 00:12:19,364
Bukankah ibuku aneh?

194
00:12:19,625 --> 00:12:21,911
Menurutku dia gila!

195
00:12:23,000 --> 00:12:25,286
Anda harus sedikit baik hati.

196
00:12:25,292 --> 00:12:27,578
Jangan terlalu jujur!

197
00:12:27,792 --> 00:12:29,532
Baiklah, menurutku memang begitu
agak biasa, oke?

198
00:12:29,542 --> 00:12:32,374
Dan saya tidak akan mendeskripsikan Anda
sebagai menjijikkan! Melihat?

199
00:12:32,375 --> 00:12:33,205
Ayolah

200
00:12:33,208 --> 00:12:34,869
kakak ipar, apa ini?

201
00:12:34,875 --> 00:12:36,240
Kucing terikat.

202
00:12:36,625 --> 00:12:37,535
Kucing terikat?

203
00:12:37,542 --> 00:12:38,748
Anda harus memakannya.

204
00:12:38,750 --> 00:12:40,286
Aku bahkan tidak bisa menyelesaikan ini!

205
00:12:40,292 --> 00:12:41,452
Mengapa tidak punya yang kecil?

206
00:12:41,458 --> 00:12:42,618
Tidak, terima kasih.

207
00:12:44,083 --> 00:12:45,118
Ya...

208
00:12:45,125 --> 00:12:46,661
Apakah Anda ingin makan nasi hot pot?

209
00:12:46,667 --> 00:12:48,908
Saya menyukainya. Lebih baik.

210
00:12:48,917 --> 00:12:51,533
Ya, Linda baru saja melahirkan seorang bayi.

211
00:12:51,542 --> 00:12:53,783
Aku akan memasak bayinya
kamu dengan panci panas.

212
00:12:53,792 --> 00:12:55,578
Tidak. Terima kasih

213
00:12:55,625 --> 00:12:57,991
kakak ipar, saya sedang terburu-buru.

214
00:12:58,000 --> 00:13:00,036
Saya ingin membawanya ke Hong Kong.

215
00:13:00,042 --> 00:13:02,078
Oke, ayo pergi

216
00:13:02,333 --> 00:13:05,291
paman tat, aku hanya mempunyai seorang putra

217
00:13:05,292 --> 00:13:08,329
jika kamu membawanya pergi,
tidak akan ada laki-laki di rumah ini.

218
00:13:08,333 --> 00:13:11,951
Jangan khawatir, kami akan segera kembali kan
after making big money.

219
00:13:11,958 --> 00:13:14,665
Jadi, dia akan membawa ketenaran
dan kemuliaan kembali ke keluarga Got

220
00:13:14,667 --> 00:13:16,077
nama keluarga saya tidak didapat.

221
00:13:16,083 --> 00:13:17,744
Mengapa orang lain menelepon Anda mengerti?

222
00:13:17,750 --> 00:13:18,865
Nama keluarga saya adalah Tuhan

223
00:13:18,875 --> 00:13:21,082
called me god bless you.

224
00:13:21,083 --> 00:13:22,948
Tuhan memberkati!

225
00:13:23,042 --> 00:13:24,407
Siapa yang menamai ini untukmu?

226
00:13:24,417 --> 00:13:27,534
Saat aku melahirkannya,
itu adalah pengiriman yang sulit.

227
00:13:27,542 --> 00:13:30,124
Seorang ayah yang membantu saya melahirkan bayi

228
00:13:30,125 --> 00:13:30,955
ketika dia dilahirkan

229
00:13:30,958 --> 00:13:33,540
ayah itu baru saja berkata...

230
00:13:33,542 --> 00:13:35,203
"Tuhan memberkatimu"

231
00:13:35,208 --> 00:13:37,039
setelah mengatakan itu, dia pergi.

232
00:13:37,042 --> 00:13:39,499
Paman tat, bukankah nama ini bagus?

233
00:13:39,500 --> 00:13:43,322
Bagus, itu adalah ayah yang baik hati.

234
00:13:47,042 --> 00:13:51,115
Nak, kamu tidak tahu
dunia luar sama sekali.

235
00:13:51,125 --> 00:13:53,832
Anda harus membawa lebih banyak uang

236
00:13:53,958 --> 00:13:57,906
ini semua tabunganku.

237
00:13:58,125 --> 00:13:59,865
Simpan itu.

238
00:14:00,750 --> 00:14:01,865
Ibu

239
00:14:02,333 --> 00:14:06,281
ambil kembali, aku tidak ingin uang sebanyak itu.

240
00:14:06,292 --> 00:14:09,249
Saya sudah tua, saya tidak butuh banyak uang.

241
00:14:09,250 --> 00:14:12,538
Simpan saja, ayolah.

242
00:14:13,250 --> 00:14:14,990
Baiklah.

243
00:14:15,875 --> 00:14:17,285
Paman tat.

244
00:14:17,292 --> 00:14:18,372
Apa?

245
00:14:18,375 --> 00:14:20,331
Ngomong-ngomong

246
00:14:20,333 --> 00:14:22,198
Anda membawa Tuhan ke Hong Kong

247
00:14:22,208 --> 00:14:25,245
kamu harus memberiku sejumlah uang.

248
00:14:25,250 --> 00:14:28,492
Tentu, tentu.

249
00:14:28,500 --> 00:14:30,786
Kakak ipar, ini us$30,000

250
00:14:30,792 --> 00:14:32,077
ambil saja.

251
00:14:32,083 --> 00:14:34,403
Anda tidak dapat menunjukkan hal itu kepada orang lain
kamu punya banyak uang, simpanlah.

252
00:14:35,125 --> 00:14:36,285
Tidakkah menurutmu aku konyol?

253
00:14:36,292 --> 00:14:38,999
This is toilet paper!

254
00:14:39,000 --> 00:14:40,911
Ini uang!

255
00:14:40,917 --> 00:14:42,032
Ini benar.

256
00:14:42,042 --> 00:14:43,657
Aku belum membawa ini
sejumlah uang dengan saya.

257
00:14:43,667 --> 00:14:45,373
Mengapa tidak menghabiskan uang sebanyak ini dulu?

258
00:14:45,375 --> 00:14:46,990
Ini akan baik-baik saja

259
00:14:47,000 --> 00:14:49,412
kamu sudah keterlaluan!

260
00:14:49,417 --> 00:14:51,328
Saya kira tidak demikian.

261
00:14:51,333 --> 00:14:55,326
Aku akan memberimu dua kuda untuk ditunggangi.

262
00:14:55,583 --> 00:14:57,119
Itu bagus

263
00:14:57,125 --> 00:14:59,457
paman tat, tuhan itu pembelajar yang cepat.

264
00:14:59,458 --> 00:15:01,699
Dia mengetahuinya hanya dengan melihatnya sekilas.

265
00:15:01,708 --> 00:15:04,245
Yang paling penting dari semuanya, ajari dia lebih banyak!

266
00:15:04,375 --> 00:15:06,912
Bu, berhati-hatilah.

267
00:15:06,917 --> 00:15:07,872
Jadilah baik

268
00:15:07,875 --> 00:15:08,785
tentu saja.

269
00:15:08,792 --> 00:15:10,999
Carikan menantu perempuan untukku.

270
00:15:13,750 --> 00:15:15,206
Ayo pergi.

271
00:15:18,292 --> 00:15:19,953
Kudamu berlari lebih cepat dari kudaku.

272
00:15:19,958 --> 00:15:22,119
Tentu, ini kuda terbaik di desa

273
00:15:23,208 --> 00:15:26,746
berlari lebih cepat, atau aku akan membunuhmu.

274
00:15:31,000 --> 00:15:33,161
Paman, bukankah di sini Hong Kong?

275
00:15:33,167 --> 00:15:34,327
Ya.

276
00:15:35,708 --> 00:15:36,948
Paman, apa yang kamu lakukan?

277
00:15:36,958 --> 00:15:38,118
Saya sakit laut

278
00:15:38,125 --> 00:15:39,706
semua karena kamu

279
00:15:39,708 --> 00:15:42,495
jika bukan kamu, aku tidak akan melakukannya
pernah sakit laut.

280
00:15:42,917 --> 00:15:44,908
Aku punya pil untukmu.

281
00:15:45,125 --> 00:15:47,286
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?

282
00:15:47,292 --> 00:15:47,951
Ada apa?

283
00:15:47,958 --> 00:15:48,743
Apa ini?

284
00:15:48,750 --> 00:15:49,739
Ini ketat.

285
00:15:49,750 --> 00:15:51,115
Biarkan saya membantu Anda.

286
00:15:54,292 --> 00:15:55,657
Bagaimana kamu membuatnya?

287
00:15:56,042 --> 00:15:56,781
Seperti ini.

288
00:15:56,792 --> 00:15:59,750
Bajingan! Kamu hebat!

289
00:16:00,167 --> 00:16:02,203
Tapi Anda tidak tahu cara mengganti kartu!

290
00:16:02,208 --> 00:16:03,789
Anda hanya tidak tahu mengganti kartu.

291
00:16:03,792 --> 00:16:06,499
Saya akan mengajak Anda berkeliling di Hong Kong.

292
00:16:06,500 --> 00:16:07,910
Tapi, kamu harus ingat
satu hal penting

293
00:16:07,917 --> 00:16:09,327
panggil saja aku paman.

294
00:16:09,333 --> 00:16:11,699
Jangan panggil aku paman San!

295
00:16:11,708 --> 00:16:13,699
Begitu ya, aku tidak bisa memanggilmu paman sa...

296
00:16:15,542 --> 00:16:17,533
Pahami! Tidak, paman San!

297
00:16:25,042 --> 00:16:26,248
Kungfu macam apa itu?

298
00:16:26,250 --> 00:16:27,911
Sikap satu jari kuil Shaolin.

299
00:16:31,667 --> 00:16:33,623
Paman, ada lubang!

300
00:16:33,708 --> 00:16:35,573
Bukankah itu bagus?

301
00:16:35,833 --> 00:16:37,949
Ada paku di dalamnya! Apakah kamu baik-baik saja?

302
00:16:44,542 --> 00:16:47,454
Paman, kenapa kamu tidak bangun?

303
00:16:51,125 --> 00:16:53,912
Paman, tempat apa ini?

304
00:16:53,917 --> 00:16:55,248
Dewan Legislatif Hong Kong

305
00:16:55,250 --> 00:16:57,992
ketika kamu kaya,
akan ada ruang yang disediakan untuk Anda.

306
00:16:58,000 --> 00:16:58,864
Sangat mudah?

307
00:16:58,875 --> 00:17:00,160
Itu mudah

308
00:17:00,167 --> 00:17:02,499
andai saja Anda tahu cara menggertak!

309
00:17:05,375 --> 00:17:06,285
Paman, apakah kamu menari?

310
00:17:06,292 --> 00:17:07,292
Tidak...

311
00:17:08,333 --> 00:17:09,743
Mengapa kamu gemetar?

312
00:17:09,750 --> 00:17:11,456
Karena pager ini.

313
00:17:11,458 --> 00:17:12,493
Itu akan membuatmu gemetar!

314
00:17:12,500 --> 00:17:13,990
Benar!

315
00:17:14,000 --> 00:17:16,286
Pager ini umum digunakan di Hong Kong.

316
00:17:16,292 --> 00:17:17,281
Mengapa tidak mengambil yang ini?

317
00:17:17,292 --> 00:17:18,452
Mengapa sekarang tidak bergetar?

318
00:17:18,458 --> 00:17:20,119
Tidak aktif.

319
00:17:22,792 --> 00:17:25,249
Ini seperti
batu pernikahan di kota asalku

320
00:17:25,500 --> 00:17:27,286
ibuku berkata, "ketika kamu sampai di Hong Kong

321
00:17:27,292 --> 00:17:28,623
Nak, ingatlah untuk memiliki romansa

322
00:17:28,625 --> 00:17:30,832
ketika kamu melihat batu nikah,
ingatlah untuk memujanya."

323
00:17:30,833 --> 00:17:33,575
Paman, ayo pergi dan sembahlah itu. Paman...

324
00:17:33,583 --> 00:17:35,039
Ayo pergi.

325
00:17:43,375 --> 00:17:47,118
Terima kasih, batu pernikahan.

326
00:17:47,125 --> 00:17:51,368
Tolong bantu saya menemukan istri yang baik.

327
00:17:51,375 --> 00:17:55,539
Kami akan kembali ke kampung halaman
dan menikah. Dan...

328
00:17:55,542 --> 00:17:57,908
Saya ingin dia memiliki kaki yang besar, tidak! Hidung panjang.

329
00:17:57,917 --> 00:17:59,657
Tidak, sedikit gemuk lebih baik...

330
00:17:59,667 --> 00:18:01,498
Bagaimanapun, hanya seorang wanita yang bisa melakukannya

331
00:18:01,500 --> 00:18:05,573
terima kasih,
Saya hanya ingin wanita cantik, terima kasih

332
00:18:05,583 --> 00:18:07,369
terima kasih.

333
00:18:12,375 --> 00:18:14,036
Bersyukur!

334
00:18:14,042 --> 00:18:15,962
Aku bisa melihat kekasih impianku
hanya dengan membuka mataku!

335
00:18:27,458 --> 00:18:28,994
Dia menatapku.

336
00:18:30,542 --> 00:18:32,828
Apakah kamu menungguku?

337
00:18:42,083 --> 00:18:43,118
Dia sudah pergi!

338
00:18:43,583 --> 00:18:45,164
Kemana saja kamu?

339
00:18:45,167 --> 00:18:46,282
Barang-barang Hokei

340
00:18:46,292 --> 00:18:47,702
apakah kamu merampok barang hokei?

341
00:18:47,708 --> 00:18:49,039
Masuk.

342
00:18:54,167 --> 00:18:55,748
Nona, tunggu aku

343
00:18:55,750 --> 00:18:58,708
apakah kamu menatapku?

344
00:19:05,333 --> 00:19:09,281
Enyah! Jangan menghalangi jalanku...

345
00:19:09,292 --> 00:19:10,657
Tunggu, aku tidak bisa melihatnya

346
00:19:10,708 --> 00:19:13,165
kamu menghancurkan hidupku

347
00:19:13,167 --> 00:19:15,283
ini belum waktunya untuk bermimpi

348
00:19:15,292 --> 00:19:17,704
ayo, izinkan aku mengajakmu makan hidangan penutup

349
00:19:19,250 --> 00:19:23,289
apakah kamu ingin mengubah milikku
romansa dengan hidangan penutup?

350
00:19:23,833 --> 00:19:24,993
Saya tidak akan pergi!

351
00:19:25,750 --> 00:19:27,490
Apakah kamu akan makan atau tidak?

352
00:19:29,500 --> 00:19:31,081
Saya ingin memiliki tiga mangkuk itu.

353
00:20:09,417 --> 00:20:13,239
4 lingkaran, 7 lingkaran.

354
00:20:15,625 --> 00:20:16,910
Ayo cepat!

355
00:20:17,167 --> 00:20:18,327
Sahabat

356
00:20:19,375 --> 00:20:21,991
kamu jujur. saya akan melakukannya
memberi Anda apa yang Anda butuhkan

357
00:20:22,000 --> 00:20:23,160
maksudmu itu?

358
00:20:27,625 --> 00:20:29,456
Saya harus memenangkan banyak uang.

359
00:20:29,458 --> 00:20:32,655
Atau, saya tidak mampu membayar
biaya pengobatan untuk ayah saya, dia akan mati

360
00:20:32,667 --> 00:20:35,079
Saya tidak boleh kalah, buang 4 atau 7 batang bambu.

361
00:20:39,625 --> 00:20:42,913
Tanganmu sangat dingin,
apakah milikmu penting?

362
00:20:47,000 --> 00:20:49,036
Anda sebaiknya membuang 4 atau 7 karakter

363
00:20:49,042 --> 00:20:52,159
anak saya membutuhkan $50,000 untuk menyembuhkan jantungnya.

364
00:20:52,167 --> 00:20:54,032
Saya tidak bisa kalah

365
00:20:57,958 --> 00:20:59,198
menangkan $50.000 dari shing

366
00:20:59,208 --> 00:21:00,323
menangkan $50.000 dari bibi chai.

367
00:21:00,333 --> 00:21:01,493
Benar sekali, saya akan mendapat $100.000.

368
00:21:01,500 --> 00:21:04,788
Saya bisa bersenang-senang
di klub malam malam ini.

369
00:21:07,458 --> 00:21:09,870
Ayo, kita terus bermain!

370
00:21:11,875 --> 00:21:12,955
7 karakter

371
00:21:13,375 --> 00:21:14,956
bingo

372
00:21:14,958 --> 00:21:16,539
selamat

373
00:21:16,583 --> 00:21:18,289
bercanda! Bagaimana cara membuangnya?

374
00:21:18,292 --> 00:21:19,907
Mengapa Anda tidak membuang 7 lingkaran?

375
00:21:19,917 --> 00:21:21,782
Bukan urusanmu! Dia membayarnya!

376
00:21:22,542 --> 00:21:24,407
7 bambu!

377
00:21:26,125 --> 00:21:27,331
Bingo.

378
00:21:29,417 --> 00:21:30,782
Trioptimum yang lebih besar.

379
00:21:30,792 --> 00:21:32,248
Empat berkah yang lebih besar.

380
00:21:34,708 --> 00:21:37,199
13 peluang, bayar sekarang

381
00:21:37,208 --> 00:21:38,288
timur

382
00:21:38,583 --> 00:21:39,743
itu milikku!

383
00:21:41,125 --> 00:21:42,615
Paman, apa yang harus aku lakukan?

384
00:21:42,625 --> 00:21:44,581
Nothing is left.

385
00:21:44,583 --> 00:21:46,198
Melayani Anda dengan benar!

386
00:21:46,208 --> 00:21:47,573
Mereka memenangkan semua uang Anda.

387
00:21:47,583 --> 00:21:50,074
Saya tidak keberatan, saya tidak rugi banyak.

388
00:21:50,083 --> 00:21:51,493
Pertandingan terakhir.

389
00:21:53,250 --> 00:21:56,617
Sangat miskin! Hanya satu kali lipat!

390
00:21:57,167 --> 00:21:58,077
One circle.

391
00:21:58,083 --> 00:22:00,199
Bingo, aku mau ini.

392
00:22:00,917 --> 00:22:02,828
Satu kali lipat

393
00:22:04,125 --> 00:22:06,491
tidak, itu kemenangan yang tidak wajar.

394
00:22:06,500 --> 00:22:07,455
10 kali lipat.

395
00:22:07,458 --> 00:22:08,072
Jadi?

396
00:22:08,083 --> 00:22:09,619
Anda memenangkan uang Anda kembali.

397
00:22:09,625 --> 00:22:11,161
Bayar sekarang, paman.

398
00:22:14,917 --> 00:22:17,374
Ta, kamu kenapa?

399
00:22:17,375 --> 00:22:18,865
Tidak, dia sedikit lelah

400
00:22:18,875 --> 00:22:20,365
biarkan dia tidur.

401
00:22:29,167 --> 00:22:30,782
Paman, apakah kamu sakit?

402
00:22:30,792 --> 00:22:33,454
Ya, jika saya tidak berjudi, saya akan sakit

403
00:22:33,458 --> 00:22:35,414
dan jika aku kalah, aku akan mati.

404
00:22:35,417 --> 00:22:36,532
Apakah kamu bercanda?

405
00:22:36,542 --> 00:22:37,748
Kami berdua masih muda

406
00:22:37,750 --> 00:22:41,789
kita harus mempunyai semangat untuk menghadapi kehidupan kita

407
00:22:43,042 --> 00:22:44,407
paman, seseorang sedang mencarimu

408
00:22:44,417 --> 00:22:45,827
siapa itu?

409
00:22:46,542 --> 00:22:49,329
Saudara Tung

410
00:22:50,292 --> 00:22:52,157
kenapa kamu punya kunciku?

411
00:22:52,167 --> 00:22:54,123
Saya tidak ingin membunyikan bel setiap saat.

412
00:22:54,125 --> 00:22:55,456
Jadi aku menyalin kuncimu, tidak apa-apa?

413
00:22:55,458 --> 00:22:57,369
Tentu, tentu Anda bisa melakukan apa saja

414
00:22:57,375 --> 00:22:59,366
kamu berhutang uang padaku, itu
saatnya bagi Anda untuk membayar sekarang

415
00:22:59,375 --> 00:23:02,332
saudara tung, aku sakit parah!

416
00:23:02,333 --> 00:23:04,949
Mohon belas kasihan.

417
00:23:04,958 --> 00:23:06,789
Karena kamu sedang sekarat.

418
00:23:06,792 --> 00:23:09,078
Anda sebaiknya memberi saya paru-paru dan jantung Anda.

419
00:23:09,792 --> 00:23:11,532
Saudara Tung, jujur ​​saja

420
00:23:11,542 --> 00:23:13,453
organ tubuhku busuk semua.

421
00:23:13,458 --> 00:23:15,995
Percuma saja.

422
00:23:16,292 --> 00:23:18,783
Paman, bukankah itu populer
menjual organ di Hong Kong juga?

423
00:23:18,792 --> 00:23:20,783
Saya pikir itu populer di kampung halaman saya

424
00:23:20,792 --> 00:23:22,123
bukankah dia keponakanmu?

425
00:23:22,125 --> 00:23:24,161
Bolehkah saya mengetahui nama Anda?

426
00:23:24,167 --> 00:23:25,532
Sangat kuat.

427
00:23:26,083 --> 00:23:28,199
Saya pikir lebih baik dipotong
organnya untuk membayar hutang juga.

428
00:23:28,208 --> 00:23:30,745
Tidak, dia hanya mengantarkan makanan.

429
00:23:30,750 --> 00:23:31,990
Dia bukan keponakanku.

430
00:23:32,000 --> 00:23:33,911
Nak, kenapa kamu tidak pergi saja
setelah melahirkan? Pergi

431
00:23:33,917 --> 00:23:35,407
paman, ada apa dengan matamu?

432
00:23:35,417 --> 00:23:36,873
Bukankah pasir ada di matamu?

433
00:23:36,875 --> 00:23:38,456
Berlari! Aku memintamu untuk lari!

434
00:23:38,458 --> 00:23:39,197
Biarkan saya membantu Anda menyelesaikannya.

435
00:23:39,208 --> 00:23:41,073
Tidak, tutup pintunya dan bedah dia.

436
00:23:42,292 --> 00:23:43,452
Pergi.

437
00:23:43,792 --> 00:23:45,748
Paman, kenapa kami dikejar?

438
00:23:45,750 --> 00:23:47,081
Mereka adalah rekan-rekan rentenir tung.

439
00:23:47,083 --> 00:23:48,948
Seharusnya aku belajar kung fu,
jadi aku bisa memberi mereka pelajaran

440
00:23:48,958 --> 00:23:49,697
sudah terlambat.

441
00:23:49,708 --> 00:23:50,993
Saya seorang pembelajar yang cepat.

442
00:23:51,000 --> 00:23:52,115
Anda sebaiknya berlari lebih cepat.

443
00:23:52,125 --> 00:23:53,786
Mengapa tidak belajar mengemudi?

444
00:23:58,958 --> 00:24:00,789
Tuhan! Saya belum masuk.

445
00:24:01,375 --> 00:24:03,206
Saya ingin belajar mengemudi juga.

446
00:24:11,750 --> 00:24:13,331
Perhatikan tendangan tanpa bayanganku

447
00:24:16,000 --> 00:24:16,910
berlari lebih cepat.

448
00:24:16,917 --> 00:24:18,782
Tuhan, beritahu aku siapa yang memukulku

449
00:24:18,792 --> 00:24:20,748
mereka ingin membunuh kita, ayo!

450
00:24:22,708 --> 00:24:25,165
Siapa yang tidak masuk akal untuk ditempatkan
belitan kawat berduri di sini?

451
00:24:25,167 --> 00:24:26,577
Semua debitur saya melarikan diri ke sini.

452
00:24:26,583 --> 00:24:28,790
Itu sebabnya saya membangun
belitan kawat berduri di sini

453
00:24:28,958 --> 00:24:31,074
saudara tung, mohon ampun

454
00:24:31,083 --> 00:24:33,324
jika kamu ingin membedahku,
lanjutkan saja. Tapi tinggalkan dia sendiri.

455
00:24:33,333 --> 00:24:35,745
Dia hanyalah seorang anak kecil.

456
00:24:35,750 --> 00:24:36,580
Dia masih kecil?

457
00:24:36,583 --> 00:24:38,039
Dia masih kecil

458
00:24:38,417 --> 00:24:40,328
apakah kamu memberiku wajah?

459
00:24:40,333 --> 00:24:41,948
Sialan kamu!

460
00:24:42,667 --> 00:24:45,283
Paman, sesuatu yang berwarna merah
keluar dari kepalamu.

461
00:24:46,750 --> 00:24:48,706
Baru saja selesai, datang lagi.

462
00:24:48,708 --> 00:24:50,039
Mengapa? Bukankah itu datang sebulan sekali?

463
00:24:50,042 --> 00:24:51,077
Dia memukulmu

464
00:24:51,083 --> 00:24:52,118
lari

465
00:24:53,500 --> 00:24:54,831
Aku akan melemparmu ke sana

466
00:25:01,750 --> 00:25:02,739
Tuhan

467
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
apa?

468
00:25:04,417 --> 00:25:06,123
Bagaimana Anda sampai di sana?

469
00:25:06,125 --> 00:25:07,331
Saya tahu kekuatan supernatural.

470
00:25:07,333 --> 00:25:08,448
Kenapa kamu tidak membawaku bersamamu?

471
00:25:08,458 --> 00:25:09,994
Tidak, aku bisa pergi sendiri

472
00:25:10,000 --> 00:25:11,536
jadi, kamu tidak membantuku.

473
00:25:12,125 --> 00:25:13,615
Keluarkan semua organnya.

474
00:25:13,625 --> 00:25:14,455
Ya - Tuhan.

475
00:25:14,500 --> 00:25:16,161
Paman, tahan saja

476
00:25:16,167 --> 00:25:18,533
Aku akan kembali untuk menyelamatkanmu! Tahan.

477
00:25:20,167 --> 00:25:21,953
Buku mana yang mengajarkan pertarungan?

478
00:25:22,167 --> 00:25:24,203
Tidak, kenapa kamu tidak mengambil yang ini?

479
00:25:25,542 --> 00:25:26,782
Bola ular?

480
00:25:34,458 --> 00:25:35,789
Saya Douglas!

481
00:25:41,625 --> 00:25:43,206
Paman, jangan panik, aku bersamamu.

482
00:25:43,208 --> 00:25:44,869
Saya tahu cara bertarung

483
00:25:45,042 --> 00:25:46,498
buku ini sangat berguna

484
00:25:46,500 --> 00:25:50,243
orang tua harus membeli
agar anak-anaknya belajar.

485
00:25:50,250 --> 00:25:51,330
Siapa kamu?

486
00:25:51,333 --> 00:25:52,243
Apakah kamu tidak mengenali saya?

487
00:25:52,250 --> 00:25:54,866
Aku takut kehilangan semua ingatanku.

488
00:25:54,875 --> 00:25:57,036
Kehilangan ingatanmu? Jangan
kamu pikir aku gila?

489
00:25:57,042 --> 00:25:57,701
Jangan pukul kepalaku.

490
00:25:57,708 --> 00:25:59,289
Bungkus kepalamu terlebih dahulu.

491
00:26:30,792 --> 00:26:32,032
Siapa kamu?

492
00:26:32,042 --> 00:26:33,327
Anak jahat.

493
00:26:33,333 --> 00:26:35,540
Aku tidak bisa membayangkan betapa jeleknya kamu
if you undress

494
00:26:35,875 --> 00:26:37,911
tinju kepiting

495
00:26:41,208 --> 00:26:42,288
apakah kamu ingin pergi?

496
00:26:47,958 --> 00:26:49,368
Kamu seperti anak jahat!

497
00:26:49,375 --> 00:26:50,615
Anak jahat apa?

498
00:26:51,583 --> 00:26:52,663
Tidak ada

499
00:26:55,083 --> 00:26:56,744
apakah kamu berpura-pura mati?

500
00:26:57,750 --> 00:27:00,617
Berhentilah memukul, saya tidak ingin Anda membayar sekarang.

501
00:27:00,625 --> 00:27:05,244
Tidak, Anda harus membayar keuangan saya
dan hilangnya reputasi, katakanlah 2 juta.

502
00:27:06,500 --> 00:27:09,037
Aku tidak bisa memutuskannya, aku akan melakukannya
tunjukkan pada bosku.

503
00:27:09,042 --> 00:27:12,455
Aku tidak akan peduli!

504
00:27:14,500 --> 00:27:16,616
Saya harus membeli lebih banyak komik untuk referensi.

505
00:27:23,750 --> 00:27:25,741
Beritahu atasan Anda

506
00:27:26,000 --> 00:27:31,120
kamu tahu siapa itu
pria paling glamor di bidang perjudian?

507
00:27:31,125 --> 00:27:33,161
Dia disebut yang tak terkalahkan
naga terbang...

508
00:27:33,167 --> 00:27:37,786
Santo...

509
00:27:37,792 --> 00:27:39,498
Penjudi ada di sini.

510
00:27:42,958 --> 00:27:46,371
Namaku Tuhan, Tuhan memberkatimu!

511
00:27:48,417 --> 00:27:50,123
Bos, selamatkan aku! Selamatkan aku.

512
00:27:50,125 --> 00:27:51,285
Diam.

513
00:27:51,292 --> 00:27:53,499
Anda telah kehilangan muka saya!

514
00:27:54,083 --> 00:27:56,119
Apakah Anda Santo para penjudi?

515
00:27:56,625 --> 00:27:58,832
Bukankah Santonya para penjudi
disebut chor chung bernyanyi?

516
00:28:00,542 --> 00:28:04,114
Tidak, waktu berlalu!

517
00:28:04,125 --> 00:28:05,535
Informasi Anda tidak diperbarui.

518
00:28:05,542 --> 00:28:06,873
Benar-benar?

519
00:28:16,750 --> 00:28:22,370
Milikmu sangat besar...

520
00:28:22,500 --> 00:28:24,741
Saya hokei.

521
00:28:24,750 --> 00:28:26,206
Ratu penjudi di Thailand, hokei?

522
00:28:26,208 --> 00:28:30,121
Kamu... kamu tahu pijat?

523
00:28:30,708 --> 00:28:35,077
Kami punya urusan pribadi di sini,
kami akan tutup selama satu hari.

524
00:28:35,083 --> 00:28:36,448
saya minta maaf

525
00:28:36,458 --> 00:28:38,073
silakan datang lain kali.

526
00:28:39,625 --> 00:28:42,662
Mengapa tung menyinggung perasaanmu?

527
00:28:44,583 --> 00:28:46,869
Dia pantas dibunuh

528
00:28:46,875 --> 00:28:48,786
Saya meminjam sejumlah uang darinya.

529
00:28:48,792 --> 00:28:51,249
Dan dia punya nyali untuk mendorong saya membayar pinjamannya.

530
00:28:51,250 --> 00:28:53,741
Dan dia menginginkan organku juga.

531
00:28:53,750 --> 00:28:56,537
Dan, dia tidak mentraktir kami teh.

532
00:28:56,542 --> 00:28:58,533
Dia tidak memperkenalkan hal itu
gadis cantik bagiku juga

533
00:28:58,542 --> 00:29:01,158
katakan padaku, bukankah dia pantas dibunuh?

534
00:29:01,375 --> 00:29:03,741
Dalam kondisi apa Anda akan melepaskannya?

535
00:29:03,750 --> 00:29:04,990
Katakan padanya.

536
00:29:06,167 --> 00:29:07,327
Bersikaplah agak tangguh

537
00:29:08,083 --> 00:29:09,243
agak sulit?

538
00:29:10,167 --> 00:29:11,828
Kecuali...

539
00:29:12,625 --> 00:29:13,705
Anda akan menunjukkan kepada kami

540
00:29:13,708 --> 00:29:15,448
cara menelan ikan emas.

541
00:29:15,958 --> 00:29:17,448
Sialan kamu!

542
00:29:18,458 --> 00:29:19,618
Hentikan omong kosong itu.

543
00:29:19,625 --> 00:29:20,956
Aku beritahu kamu

544
00:29:20,958 --> 00:29:24,280
kecuali Anda membayar saya 2
juta sebagai kompensasi.

545
00:29:24,292 --> 00:29:27,329
Dan pijat tubuh untuk kita.

546
00:29:28,083 --> 00:29:30,244
Yah, saya harus melihat seberapa mampu Anda

547
00:29:30,292 --> 00:29:33,580
berubah!

548
00:29:33,708 --> 00:29:37,075
Ada seorang wanita di Taiwan bernama ah tat...

549
00:29:37,167 --> 00:29:38,782
Maksudmu itu?

550
00:29:44,250 --> 00:29:45,911
Jangan bergerak

551
00:29:46,958 --> 00:29:48,994
Ya Tuhan, bacalah buku itu dan
lihat cara mendapatkan senjatanya.

552
00:29:49,000 --> 00:29:50,240
Diam.

553
00:29:52,917 --> 00:29:55,203
Paman, saya tidak dapat menemukannya
teknik seperti itu dalam komik ini

554
00:29:55,208 --> 00:29:56,994
bagaimana dengan pendirian yang lain?

555
00:30:00,458 --> 00:30:03,700
Anda menyebut diri Anda Santo para penjudi,
kamu pasti hebat.

556
00:30:03,708 --> 00:30:08,202
Jika kamu memenangkanku?

557
00:30:08,208 --> 00:30:09,573
Aku akan melepaskanmu.

558
00:30:09,583 --> 00:30:10,572
Jika saya kalah, lalu?

559
00:30:10,583 --> 00:30:12,619
Anda harus meninggalkan semua organ Anda di sini.

560
00:30:12,625 --> 00:30:14,161
Diam.

561
00:30:14,292 --> 00:30:16,248
Aku akan memotong lidahmu!

562
00:30:16,417 --> 00:30:18,248
Game apa yang ingin Anda pertaruhkan?

563
00:30:21,417 --> 00:30:24,739
Buatlah besar dan kecil.

564
00:30:31,792 --> 00:30:34,124
Saya tidak akan memberi tahu Anda
berapa banyak poin yang akan saya hasilkan.

565
00:30:34,792 --> 00:30:35,622
Saya bisa menebaknya.

566
00:30:35,625 --> 00:30:36,865
Tidak ada.

567
00:30:37,292 --> 00:30:39,032
Konyol, bagaimana kamu mengetahuinya?

568
00:30:39,375 --> 00:30:40,831
Karena mereka menempel di wajahku.

569
00:30:42,458 --> 00:30:43,743
Ambil kembali.

570
00:30:43,750 --> 00:30:45,331
Dimana yang lainnya?

571
00:30:55,042 --> 00:30:55,952
Berapa poin?

572
00:30:55,958 --> 00:30:58,415
3,4, 5,12, besar.

573
00:31:01,458 --> 00:31:02,698
Sekali lagi.

574
00:31:02,708 --> 00:31:04,949
Jika Anda tidak membukanya, saya akan menembak.

575
00:31:09,333 --> 00:31:11,449
Bagus sekali! Kamu sungguh hebat.

576
00:31:11,458 --> 00:31:12,789
Selamat!

577
00:31:12,792 --> 00:31:15,864
Apa yang akan dibayarkan untuk hadiah utama?

578
00:31:15,875 --> 00:31:18,207
CD tsui tai-ching

579
00:31:18,208 --> 00:31:19,288
ayo pulang dan mengambilkannya untuknya. Cepatlah

580
00:31:19,292 --> 00:31:20,702
kami akan segera kembali, tunggu.

581
00:31:20,708 --> 00:31:21,788
Jangan pergi!

582
00:31:24,625 --> 00:31:27,116
Maaf, saya tidak membidik dengan tajam.

583
00:31:27,667 --> 00:31:29,328
Saya bisa menahannya.

584
00:31:30,833 --> 00:31:31,993
Saya belum membawa kuncinya.

585
00:31:32,000 --> 00:31:33,160
Aku akan mengambilkannya untukmu jeruk nipis berikutnya.

586
00:31:33,167 --> 00:31:35,533
Duduklah, dan ayo lanjutkan bermain.

587
00:31:45,917 --> 00:31:48,124
Taruhan, besar atau kecil?

588
00:31:48,167 --> 00:31:51,534
Anda bisa membaca pikiran orang lain
dengan menyentuh orang lain, kan?

589
00:31:53,125 --> 00:31:54,956
Mengapa tidak mencoba cara tidak langsung?

590
00:31:54,958 --> 00:31:58,450
Saya harus membuang seluruh energi saya!

591
00:31:58,458 --> 00:32:00,665
Jika Anda tidak menebaknya
benar, kita akan mati.

592
00:32:02,708 --> 00:32:03,868
Baiklah.

593
00:32:11,000 --> 00:32:12,365
Tiga enam?

594
00:32:33,292 --> 00:32:34,498
Itu berbahaya!

595
00:32:35,250 --> 00:32:36,786
Yuen-penggemar!

596
00:32:37,125 --> 00:32:38,615
Apa yang kamu katakan?

597
00:32:39,375 --> 00:32:40,660
Tiga enam.

598
00:32:42,333 --> 00:32:46,747
Bravo, saya baru saja membuka sampulnya sekali.

599
00:32:46,750 --> 00:32:49,162
Dan Anda juga bisa mendapatkannya,
kamu sungguh hebat!

600
00:32:49,167 --> 00:32:51,283
Tentu saja saya.

601
00:32:51,292 --> 00:32:55,365
Saya pikir kita akan bertemu di
kompetisi perjudian dunia.

602
00:32:55,375 --> 00:32:56,410
Silakan!

603
00:32:56,583 --> 00:32:58,164
Bisakah kita pergi sekarang?

604
00:32:58,167 --> 00:33:01,204
Sungguh merepotkan! Ayo pergi.

605
00:33:02,292 --> 00:33:03,998
Apa yang sedang kamu lakukan?

606
00:33:04,042 --> 00:33:05,907
Selamatkan kami!

607
00:33:05,917 --> 00:33:07,248
Siapa itu?

608
00:33:07,250 --> 00:33:09,457
Lewat sini... lewat sana.

609
00:33:22,667 --> 00:33:27,240
Kami telah mengunjungi setiap inci Hong Kong,
apa yang ingin kamu temukan?

610
00:33:27,250 --> 00:33:28,831
Aku tidak tahu.

611
00:33:29,625 --> 00:33:31,286
Jadi, apa yang akan kita lakukan selanjutnya?

612
00:33:32,417 --> 00:33:34,829
Itu saja!

613
00:33:36,167 --> 00:33:37,873
Berhenti...

614
00:33:40,500 --> 00:33:41,740
Di sini.

615
00:33:42,292 --> 00:33:43,202
Tunggu aku.

616
00:33:43,208 --> 00:33:44,288
Dimana jamnya?

617
00:33:45,333 --> 00:33:46,948
Tunggu! Jangan berlari terlalu cepat.

618
00:33:49,333 --> 00:33:53,781
Tuhan! Saya tidak bisa bergerak lagi.

619
00:34:08,125 --> 00:34:10,958
Kak, aku mau beli es krim.

620
00:34:20,500 --> 00:34:22,518
- Apa yang kamu inginkan?
- Aku mau tiga cone es krim.

621
00:34:22,542 --> 00:34:25,579
Thai, kamu menyembunyikan dirimu setiap hari.

622
00:34:25,583 --> 00:34:28,199
Anda hanya bersedia keluar pada malam hari.

623
00:34:30,667 --> 00:34:32,783
Aku merampok barang-barang Hokei.

624
00:34:32,792 --> 00:34:34,748
Dia sangat membenciku.

625
00:34:35,208 --> 00:34:36,869
Jadi saya harus sangat berhati-hati.

626
00:34:38,292 --> 00:34:40,453
Kami telah datang ke sini
selama tiga malam terus menerus.

627
00:34:40,458 --> 00:34:42,244
Besok, kami tidak bisa datang lagi.

628
00:34:42,667 --> 00:34:46,831
Tidakkah menurutmu hari-hari ini
tidak stabil sama sekali?

629
00:34:47,292 --> 00:34:48,498
Tahan.

630
00:34:50,500 --> 00:34:53,947
Jika hidupku terlalu damai,
Aku tidak akan menjadi seseorang!

631
00:34:55,042 --> 00:34:57,579
Andai saja aku memenangkan dunia
kompetisi perjudian,

632
00:34:58,083 --> 00:35:01,871
dari Hongkong,
Makau, Amerika dan Eropa,

633
00:35:01,875 --> 00:35:05,322
saya akan menjadi
kepala dari semua bisnis perjudian.

634
00:35:06,042 --> 00:35:08,999
Anda berjanji, setelah itu
memenangkan kejuaraan,

635
00:35:09,000 --> 00:35:12,117
kamu akan mengasingkan diri.

636
00:35:12,958 --> 00:35:17,281
Jangan konyol, pada saat itu,
ini peluang untuk menghasilkan banyak uang.

637
00:35:18,000 --> 00:35:22,289
Anda akan menjadi terkenal setelahnya
menjadi istri juara dunia.

638
00:35:22,792 --> 00:35:25,454
Saya hanya ingin kehidupan yang stabil.

639
00:35:25,458 --> 00:35:28,416
Saya tidak ingin bangun di malam hari.

640
00:35:30,000 --> 00:35:31,911
Tidak ada gunanya berbicara denganmu.

641
00:35:45,917 --> 00:35:47,782
Aku pernah melihat ray yang merupakan pacar Yuen-fan.

642
00:35:47,792 --> 00:35:50,249
Bunuh Yuen-Fan dulu, lalu bunuh Ray Thai.

643
00:35:50,292 --> 00:35:51,292
Disalin.

644
00:35:53,583 --> 00:35:55,289
Waspadalah terhadap badut.

645
00:36:01,042 --> 00:36:03,078
Paman, tolong pinjamkan aku balonnya.

646
00:36:03,167 --> 00:36:04,452
Tuhan.

647
00:36:05,875 --> 00:36:07,490
Tidak ada tendangan bayangan.

648
00:36:11,542 --> 00:36:12,657
Saya ingin bergabung dengan Anda juga.

649
00:36:12,792 --> 00:36:14,532
Mengapa kamu mengambil balonku?

650
00:36:29,500 --> 00:36:30,706
Itu lucu.

651
00:36:55,917 --> 00:36:57,157
Kakiku tidak cukup panjang.

652
00:36:57,167 --> 00:36:58,407
Sialan kamu nak!

653
00:37:03,000 --> 00:37:04,080
Sudah diperbaiki.

654
00:37:34,333 --> 00:37:35,573
Hati-hati, Yuen Fan.

655
00:37:41,750 --> 00:37:42,750
Thai.

656
00:37:43,417 --> 00:37:45,203
Apakah kamu baik-baik saja?

657
00:37:45,208 --> 00:37:46,163
Dia...

658
00:37:46,167 --> 00:37:47,282
Saya minta maaf, tuan.

659
00:37:47,292 --> 00:37:48,407
Saya benar-benar minta maaf.

660
00:37:48,417 --> 00:37:49,406
Enyah.

661
00:37:49,417 --> 00:37:50,417
Baiklah.

662
00:37:57,458 --> 00:37:58,117
Kecelakaan mobil.

663
00:37:58,125 --> 00:37:59,615
Mengapa kamu tidak mengecewakanku?

664
00:38:00,500 --> 00:38:02,491
Thailand...

665
00:38:02,500 --> 00:38:03,706
Ini harum!

666
00:38:07,250 --> 00:38:08,865
Thailand, kamu baik-baik saja?

667
00:38:08,875 --> 00:38:11,707
Kami juga anak muda,
kamu harus bersikap masuk akal.

668
00:38:11,708 --> 00:38:13,073
Tentang kecelakaan lalu lintas...

669
00:38:13,083 --> 00:38:14,072
Tersesat.

670
00:38:14,083 --> 00:38:14,788
Bukan urusanku.

671
00:38:14,792 --> 00:38:15,998
Tersesat, jangan mendekat.

672
00:38:16,000 --> 00:38:17,490
Enyah.

673
00:38:17,542 --> 00:38:19,624
tinju kepiting.

674
00:38:21,083 --> 00:38:22,493
Anda tidak bisa menyakiti saya.

675
00:38:33,875 --> 00:38:35,786
Thailand, kamu baik-baik saja?

676
00:38:35,792 --> 00:38:36,577
Bukan urusanku.

677
00:38:36,583 --> 00:38:38,164
Biarkan aku memeriksa celanamu,
tidak pantas memakai yang rusak.

678
00:38:38,167 --> 00:38:39,703
Tinggalkan aku sendiri.

679
00:38:39,833 --> 00:38:40,822
Apakah kamu tidak mengenali saya?

680
00:38:40,833 --> 00:38:42,323
Konyol.

681
00:38:42,750 --> 00:38:45,492
Apa yang saya jawab?

682
00:38:46,042 --> 00:38:47,623
Saudari, seseorang akan datang.

683
00:38:49,875 --> 00:38:51,411
Pasukan khusus?

684
00:38:54,958 --> 00:38:56,744
Mereka bersenjata lengkap, apa yang akan kita lakukan?

685
00:38:56,750 --> 00:38:57,910
Lindungi aku.

686
00:39:05,792 --> 00:39:07,032
Kemana dia pergi?

687
00:39:07,042 --> 00:39:08,248
Biarkan aku menembak mereka!

688
00:39:08,333 --> 00:39:10,289
Percuma, hanya tersisa satu peluru.

689
00:39:10,708 --> 00:39:12,039
Biarkan saya mencoba.

690
00:39:16,292 --> 00:39:18,908
Ubahlah... ubah!

691
00:39:27,792 --> 00:39:31,034
Sahabat. Hati-Hati!

692
00:39:31,125 --> 00:39:32,331
Bang!

693
00:39:39,833 --> 00:39:43,621
Namaku Tuhan, Tuhan memberkatimu

694
00:39:44,333 --> 00:39:45,698
kamu yang membuat pistol...

695
00:39:45,708 --> 00:39:47,699
Kak, dia mengganti senjatanya menjadi sebesar itu.

696
00:39:47,708 --> 00:39:49,664
Jika Anda menyukainya, ambil saja.

697
00:39:49,667 --> 00:39:51,623
Saya sekarat!

698
00:39:51,792 --> 00:39:54,033
bagus...

699
00:39:54,708 --> 00:39:55,663
kamu...

700
00:39:55,667 --> 00:39:57,328
Apakah kamu tidak mengenali saya?

701
00:39:59,375 --> 00:40:02,788
Jika Anda tidak keberatan,
kenapa tidak datang dan ngobrol di tempatku?

702
00:40:02,792 --> 00:40:05,249
Mari kita pelajari cara menghasilkan banyak uang.

703
00:40:05,250 --> 00:40:08,492
Tentu, tapi saya memiliki kondisi yang sulit.

704
00:40:08,500 --> 00:40:10,286
Apakah Anda pemimpinnya?

705
00:40:10,292 --> 00:40:13,034
Saya ray thai,
bukankah menurutmu aku bukan kepala mereka?

706
00:40:13,042 --> 00:40:14,623
Ray Thailand?

707
00:40:14,958 --> 00:40:17,665
Hebat sekali! Dia adalah Orang Suci
penjudi Makau!

708
00:40:17,667 --> 00:40:18,998
Dia sangat kaya!

709
00:40:19,000 --> 00:40:22,413
Junior, dia menyelamatkan hidupmu,

710
00:40:22,542 --> 00:40:24,749
kamu akan mentraktirnya makan.

711
00:40:24,750 --> 00:40:27,116
Makanan apa pun bisa, saya akan puas.

712
00:40:29,167 --> 00:40:31,078
Apakah Anda memberi saya wajah, Tn.
Santo para penjudi?

713
00:40:31,083 --> 00:40:32,789
Anda bisa memanggil saya Tuhan.

714
00:40:34,750 --> 00:40:35,910
Hati-hati.

715
00:40:46,292 --> 00:40:47,828
Paman, kamu baik-baik saja?

716
00:40:48,042 --> 00:40:51,239
Maaf, jangan sentuh aku,
tolong tinggalkan aku sendiri.

717
00:40:52,375 --> 00:40:53,114
Tuan ray, maksudku...

718
00:40:53,125 --> 00:40:56,083
Jangan bilang padaku "hati-hati".

719
00:41:02,458 --> 00:41:05,871
Saya hanya ingin mengingatkan Anda.
Mengapa kamu tidak membiarkan aku melakukannya?

720
00:41:05,875 --> 00:41:07,831
Haleluya...

721
00:41:09,917 --> 00:41:11,327
saya kenyang.

722
00:41:13,458 --> 00:41:14,698
Apa ini?

723
00:41:14,708 --> 00:41:15,993
Ini barang antik.

724
00:41:16,375 --> 00:41:18,787
Maul ini digunakan
oleh para ksatria meja bundar.

725
00:41:18,792 --> 00:41:20,248
Menganiaya?!

726
00:41:21,958 --> 00:41:25,155
Ya Tuhan, izinkan saya menunjukkan cara memainkannya.

727
00:41:25,292 --> 00:41:26,623
Berhenti!

728
00:41:27,708 --> 00:41:29,699
Kamu sangat bodoh! Awasi aku.

729
00:41:29,708 --> 00:41:31,073
Apakah Anda ingin mencoba?

730
00:41:31,083 --> 00:41:32,243
Lucu sekali, izinkan saya mencobanya.

731
00:41:32,250 --> 00:41:33,706
Mencoba.

732
00:41:36,417 --> 00:41:38,857
- Suara apa itu?
- Jam tanganku ada di dalam, ambil kembali.

733
00:41:39,417 --> 00:41:40,577
Biarkan saya membantu Anda.

734
00:41:41,208 --> 00:41:42,698
Keluarkan, cepat!

735
00:41:43,333 --> 00:41:44,743
- Jadi?
- Terkunci.

736
00:41:45,042 --> 00:41:46,452
Saya tidak bisa mengeluarkannya!

737
00:41:46,458 --> 00:41:48,198
Brengsek! Itu terkunci.

738
00:41:48,208 --> 00:41:50,369
Adikku benci itu!

739
00:41:50,375 --> 00:41:51,895
Apakah Anda keluar untuk melihat bulan?

740
00:41:55,750 --> 00:41:57,035
Anda sudah makan cepat.

741
00:41:58,958 --> 00:42:01,244
Faktanya, juniorku sangat mengagumimu.

742
00:42:01,250 --> 00:42:03,707
Jika Anda punya waktu luang, ngobrol saja dengannya.

743
00:42:05,958 --> 00:42:09,621
Hebat, saya suka mengobrol dengan orang lain.

744
00:42:11,375 --> 00:42:12,285
Lipas!

745
00:42:12,292 --> 00:42:13,372
Jangan panik!

746
00:42:16,000 --> 00:42:17,831
Vas itu palsu!

747
00:42:18,333 --> 00:42:19,448
Itu palsu!

748
00:42:19,458 --> 00:42:20,447
Itu antik!

749
00:42:20,458 --> 00:42:22,164
- Antik?
- Ini dari Dinasti Sung!

750
00:42:22,292 --> 00:42:24,157
Ini konyol! Itu pasti palsu!

751
00:42:24,167 --> 00:42:26,749
Itu dari Dinasti Sung!
Jadi itu pasti sangat sulit.

752
00:42:26,750 --> 00:42:29,492
Katakanlah roti, hanya waktu satu hari
akan membuatnya sekeras batu.

753
00:42:29,500 --> 00:42:30,535
Itu vas!

754
00:42:30,542 --> 00:42:31,622
Anda ditipu.

755
00:42:31,625 --> 00:42:33,161
Benar-benar?

756
00:42:33,167 --> 00:42:34,623
Ini palsu.

757
00:42:34,958 --> 00:42:35,958
Hati-Hati.

758
00:42:41,167 --> 00:42:42,247
Berhenti.

759
00:42:42,375 --> 00:42:43,535
Saya tidak takut.

760
00:42:43,917 --> 00:42:46,533
Jangan panik, saya di sini!

761
00:42:46,542 --> 00:42:49,284
Jika Anda melihat kecoa
atau tikus, telepon saja aku

762
00:42:49,292 --> 00:42:51,374
Saya akan membantu Anda untuk membunuhnya.

763
00:42:51,375 --> 00:42:52,660
Katakanlah mati bahagia di depan Anda.

764
00:42:52,667 --> 00:42:55,534
Tidak apa-apa, biarkan aku mengeluarkannya untukmu.

765
00:42:55,542 --> 00:42:56,657
Besar.

766
00:42:57,958 --> 00:42:59,823
Pak ray, ayo kembali ke bisnis.

767
00:42:59,833 --> 00:43:02,495
Kami memutuskan untuk bergabung
kejuaraan dunia untuk Anda.

768
00:43:02,500 --> 00:43:04,912
Kalau menang, uangnya kita bagi 50-50.

769
00:43:04,917 --> 00:43:05,952
Antara kamu dan aku?

770
00:43:05,958 --> 00:43:08,449
Tidak, ini antara keponakanku dan aku.

771
00:43:08,458 --> 00:43:10,494
Dan tentang keuntungan Anda,
kamu akan menemukannya sendiri.

772
00:43:10,500 --> 00:43:14,118
Dan, saya ingin $us100,000 setiap hari per dim.

773
00:43:14,125 --> 00:43:15,160
Apakah itu benar?

774
00:43:15,167 --> 00:43:16,498
Apakah kamu sudah makan ular?

775
00:43:16,583 --> 00:43:17,868
Mulutmu bau!

776
00:43:18,875 --> 00:43:20,911
Dia bilang aku sudah makan ular.

777
00:43:20,917 --> 00:43:22,282
Ular?

778
00:43:22,500 --> 00:43:23,580
Apa yang sedang kamu lakukan?

779
00:43:23,583 --> 00:43:25,164
- Itu dia!
- Dia gila, bukan?

780
00:43:25,208 --> 00:43:27,540
Ya Tuhan, ayo pergi, ayo!

781
00:43:27,542 --> 00:43:28,952
Tetaplah di tempatmu berada.

782
00:43:28,958 --> 00:43:31,415
Ta, aku sudah bilang berkali-kali.

783
00:43:31,417 --> 00:43:35,535
Jangan kekanak-kanakan! Bagaimana aku mengajarimu?

784
00:43:35,542 --> 00:43:37,908
Kamu selalu kehilangan mukaku.

785
00:43:37,917 --> 00:43:40,329
Kenapa kamu makan ular?

786
00:43:40,333 --> 00:43:41,539
Kenapa kamu tidak belajar?

787
00:43:41,542 --> 00:43:44,374
Anda selalu ingin makan!

788
00:43:44,375 --> 00:43:46,912
Anda sudah makan banyak hal malam ini,
kenapa kamu masih menginginkan ular?

789
00:43:46,917 --> 00:43:50,455
Sudah kubilang padamu, jika kamu terus seperti ini,
Aku tidak akan peduli padamu.

790
00:43:50,667 --> 00:43:51,497
TIDAK!

791
00:43:51,500 --> 00:43:53,036
Saya ingin makan kapal bajak laut.

792
00:43:53,042 --> 00:43:54,373
Baiklah.

793
00:43:54,375 --> 00:43:56,206
Aku akan membelikanmu pesawat besok.

794
00:43:57,458 --> 00:43:59,073
Jam tanganmu ada di sini, paman.

795
00:44:00,250 --> 00:44:01,490
jam tanganku!

796
00:44:01,500 --> 00:44:02,740
Ambillah, Tn. Ray.

797
00:44:02,750 --> 00:44:04,741
Aku tidak menginginkannya, jatuhkan saja.

798
00:44:05,125 --> 00:44:07,081
Senior, ini antik.

799
00:44:07,083 --> 00:44:08,994
Saya tidak menginginkannya, tolong jatuhkan.

800
00:44:09,542 --> 00:44:11,373
Aku membuangnya, sungguh.

801
00:44:12,833 --> 00:44:17,076
Besar! Awasi aku!

802
00:44:28,875 --> 00:44:30,365
Dewi Patung Liberty?

803
00:44:31,292 --> 00:44:32,122
Saudaraku, ini

804
00:44:32,125 --> 00:44:33,456
jangan meringkuk dekat denganku...

805
00:44:33,458 --> 00:44:34,447
Hebat...

806
00:44:34,458 --> 00:44:35,664
- Lupakan aku.
- Thailand.

807
00:44:35,667 --> 00:44:37,373
Saya sendiri yang akan memanggil ambulans.

808
00:44:38,875 --> 00:44:40,991
Kamu, kamu selalu mengacaukan segalanya.

809
00:44:41,000 --> 00:44:41,580
Aku?

810
00:44:41,583 --> 00:44:44,620
Kakak, jangan biarkan dia tinggal di dalam
satu ruangan denganmu.

811
00:44:44,625 --> 00:44:45,455
Aku tahu.

812
00:44:45,458 --> 00:44:47,619
Dia akan tinggal bersamamu.

813
00:44:48,167 --> 00:44:49,703
Masalah besar!

814
00:45:04,917 --> 00:45:06,578
Apa itu?

815
00:45:10,250 --> 00:45:11,490
Yuen-fan?

816
00:45:11,500 --> 00:45:14,492
I can't sleep, I want to talk to someone.

817
00:45:15,208 --> 00:45:16,948
Saya tidak akan mengantuk
jika ada yang ingin ngobrol dengan saya.

818
00:45:16,958 --> 00:45:18,619
Apakah Anda ingin ngobrol dengan saya?

819
00:45:19,083 --> 00:45:19,742
Ya.

820
00:45:19,750 --> 00:45:21,490
Kemarilah.

821
00:45:21,500 --> 00:45:24,162
Saya telah menyiapkan beberapa balon untuk Anda.

822
00:45:24,167 --> 00:45:25,122
Semua dibuat oleh saya.

823
00:45:25,125 --> 00:45:27,787
Ini anjing.

824
00:45:28,917 --> 00:45:30,373
Ini sangat cantik.

825
00:45:30,375 --> 00:45:32,161
Anda menyanjung saya.

826
00:45:32,167 --> 00:45:33,873
Apa lagi yang kamu tahu?

827
00:45:34,250 --> 00:45:35,365
Ya.

828
00:45:39,542 --> 00:45:47,542
Aku mencintaimu, aku merindukanmu.

829
00:45:49,208 --> 00:45:50,368
Anda jenius.

830
00:45:50,375 --> 00:45:51,956
Saya tahu membuat lagu.

831
00:45:52,833 --> 00:45:54,619
Ajari aku cara membuatnya.

832
00:46:01,833 --> 00:46:03,824
Apakah saya sedang bermimpi?

833
00:46:13,458 --> 00:46:14,698
Apa yang sedang kamu lakukan?

834
00:46:15,500 --> 00:46:16,910
Tidak ada apa-apa.

835
00:46:16,917 --> 00:46:18,453
Anda Michael Jacksan!

836
00:46:20,375 --> 00:46:22,115
Apa maksudmu?

837
00:46:32,875 --> 00:46:37,539
Selain membuat senjatanya besar,
apa lagi yang kamu tahu?

838
00:46:38,750 --> 00:46:40,365
Untuk melihat melalui kartu?

839
00:46:41,417 --> 00:46:42,623
Lihat melalui penutup dadu?

840
00:46:42,625 --> 00:46:43,239
Tidak...

841
00:46:43,250 --> 00:46:45,206
Apakah Anda akan bertindak seperti mantan Orang Suci para penjudi?

842
00:46:45,208 --> 00:46:48,245
Bisakah Anda mengganti satu kartu ke kartu lainnya?

843
00:46:49,958 --> 00:46:52,870
Tapi aku bisa membaca apa yang ada di pikiranmu.

844
00:46:53,417 --> 00:46:55,533
aku hanya bisa mengulurkan tanganku...

845
00:46:56,333 --> 00:46:59,575
Sentuh kamu, maka aku tahu
apa yang kamu pikirkan.

846
00:46:59,583 --> 00:47:01,119
Makanlah sesuatu.

847
00:47:01,125 --> 00:47:03,286
Apakah Anda tahu sesuatu tentang kartu?

848
00:47:03,458 --> 00:47:06,495
Kartu? Ya.

849
00:47:06,500 --> 00:47:07,706
akan kutunjukkan padamu.

850
00:47:07,708 --> 00:47:09,699
Tunggu, kartu...

851
00:47:10,292 --> 00:47:12,749
Ini q dan ini raja.

852
00:47:24,500 --> 00:47:26,036
Saudari, kamu ada di dalam.

853
00:47:34,583 --> 00:47:35,993
Kamu serigala!

854
00:47:36,667 --> 00:47:39,989
TIDAK! Ini lumayan!

855
00:47:40,000 --> 00:47:41,456
Saya tidak menginginkannya.

856
00:47:41,458 --> 00:47:42,664
Dia ada di sini.

857
00:47:43,042 --> 00:47:44,248
Itu dia.

858
00:47:46,875 --> 00:47:48,206
Saudara Thailand, selamat pagi.

859
00:47:48,208 --> 00:47:49,118
Selamat pagi.

860
00:47:49,125 --> 00:47:50,865
Datang.

861
00:47:51,458 --> 00:47:53,915
Saya tidak dapat membayangkannya
Orang Suci Penjudi sangat tampan.

862
00:47:53,917 --> 00:47:55,373
Dibandingkan denganmu, aku lebih tampan.

863
00:47:55,375 --> 00:47:57,957
Dia akan mensponsori Anda
berpartisipasi dalam kejuaraan dunia.

864
00:47:57,958 --> 00:48:00,916
Dilihat dari kemampuanmu,
Anda bisa mewakili Hong Kong.

865
00:48:01,208 --> 00:48:02,948
Bolehkah saya mewakili cheung chou?

866
00:48:02,958 --> 00:48:04,448
Aku lebih menyukai cheung chou.

867
00:48:04,458 --> 00:48:06,574
Kamu gila!
Mengapa Anda ingin mewakili cheung chou?

868
00:48:06,583 --> 00:48:08,448
Jangan menyinggung dia, atau Anda
akan mengalami nasib buruk.

869
00:48:08,458 --> 00:48:10,494
Saya tidak percaya itu!

870
00:48:10,500 --> 00:48:12,866
If he is nice to you,
itu akan menjadi lebih buruk!

871
00:48:14,375 --> 00:48:16,286
Jadi, jangan bersikap baik padaku.

872
00:48:16,292 --> 00:48:18,658
Perlakukan saja aku dengan buruk, oke?

873
00:48:18,667 --> 00:48:19,531
Tapi...

874
00:48:19,542 --> 00:48:20,827
Hentikan omong kosong itu.

875
00:48:20,833 --> 00:48:24,621
Jika saya dicincang oleh orang lain, jangan bantu saya

876
00:48:24,625 --> 00:48:26,661
jika aku diperkosa oleh wanita,
jangan panggil polisi.

877
00:48:26,667 --> 00:48:27,326
Tapi...

878
00:48:27,333 --> 00:48:30,700
Don't be so nice to me, ok?

879
00:48:30,708 --> 00:48:31,823
Ya.

880
00:48:31,833 --> 00:48:33,619
Apa baunya? Barbekyu?

881
00:48:33,875 --> 00:48:36,082
Itu pantatmu yang terbakar.

882
00:48:36,083 --> 00:48:36,947
Apa?

883
00:48:36,958 --> 00:48:38,243
pantatmu!

884
00:48:48,167 --> 00:48:50,032
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

885
00:48:50,042 --> 00:48:51,873
Kamu sudah bilang padaku untuk tidak mengganggumu.

886
00:48:52,833 --> 00:48:55,290
aku sudah bilang! Sekarang giliranmu.

887
00:48:55,292 --> 00:48:58,249
Saya melarikan diri kali ini.

888
00:48:58,250 --> 00:48:59,285
Apa?

889
00:49:01,833 --> 00:49:03,369
Sikap yang bagus!

890
00:49:12,708 --> 00:49:15,745
Hari ini adalah putaran pertama
dari kompetisi perjudian dunia ke-2.

891
00:49:15,750 --> 00:49:17,786
Perwakilan dari
semua negara telah tiba.

892
00:49:17,792 --> 00:49:20,659
Ini adalah piala dunia bidang perjudian.

893
00:49:20,667 --> 00:49:22,328
Kurcaci, bagaimana menurutmu?

894
00:49:22,667 --> 00:49:25,409
Menurut peringkat yang ditetapkan
oleh perusahaan perjudian Inggris,

895
00:49:25,417 --> 00:49:29,160
dan peringkat triad Jepang,

896
00:49:29,167 --> 00:49:32,455
favorit panas adalah ray thai dari Makau.

897
00:49:32,458 --> 00:49:33,664
Satu lawan dua.

898
00:49:34,000 --> 00:49:38,414
Yang kedua adalah hokei dari Thailand,
satu sampai empat.

899
00:49:38,417 --> 00:49:42,205
Dan pairshifu dari India adalah satu banding enam.

900
00:49:42,208 --> 00:49:46,952
Saya hampir lupa boneka
yang meningkat pesat pada hari-hari ini.

901
00:49:46,958 --> 00:49:48,619
Dia disebut sebagai Santo para penjudi yang bertopeng,
Tuhan memberkatimu.

902
00:49:48,625 --> 00:49:50,456
Tuhan memberkati!

903
00:49:50,583 --> 00:49:53,746
Dia mewakili Hong Kong.

904
00:49:54,208 --> 00:49:55,618
Mereka keluar.

905
00:49:55,708 --> 00:49:58,040
Peringkatnya adalah satu hingga 4,5 kali

906
00:49:59,250 --> 00:50:00,205
paman, apa yang ingin kamu katakan padaku?

907
00:50:00,208 --> 00:50:01,823
Jadilah pintar.

908
00:50:02,458 --> 00:50:03,664
Diam, kamu!

909
00:50:03,667 --> 00:50:06,830
Paman, aku dipanggil Tuhan memberkatimu,
tidak membungkammu.

910
00:50:06,833 --> 00:50:08,539
Celanaku longgar.

911
00:50:14,667 --> 00:50:16,282
Ini cepat!

912
00:50:16,292 --> 00:50:18,783
Saudaraku, kamu dimana?

913
00:50:18,792 --> 00:50:20,282
saya di sini.

914
00:50:21,167 --> 00:50:23,704
Maaf, saya minta maaf. Aku tidak bermaksud begitu.

915
00:50:23,708 --> 00:50:24,697
Maaf, saya minta maaf.

916
00:50:24,708 --> 00:50:26,949
Aku akan pergi sendiri, aku akan pergi sekarang.

917
00:50:28,750 --> 00:50:30,832
Lantai delapan... dimana itu?

918
00:50:31,458 --> 00:50:33,449
Penampilan yang luar biasa!

919
00:50:34,375 --> 00:50:36,741
Menurutku dia tidak kuat.

920
00:50:36,833 --> 00:50:38,164
Apa kabarmu?

921
00:50:38,375 --> 00:50:40,115
Awasi boneka itu.

922
00:50:47,917 --> 00:50:49,999
Dimana itu?

923
00:50:51,875 --> 00:50:53,206
Temanku.

924
00:50:53,542 --> 00:50:54,702
Apa kabarmu?

925
00:50:55,042 --> 00:50:57,158
Maaf, Anda tahu bahasa mandarin!

926
00:50:57,167 --> 00:50:59,408
Bolehkah saya mengetahui nama Anda?

927
00:51:10,000 --> 00:51:11,706
Apa kabarmu?

928
00:51:13,750 --> 00:51:15,866
Anda menutupi diri Anda sendiri,

929
00:51:15,875 --> 00:51:17,365
Menurutku kamu bukan pria yang baik.

930
00:51:17,375 --> 00:51:19,286
Jangan salah paham,

931
00:51:19,292 --> 00:51:21,248
ibuku ingin aku menjadi baik.

932
00:51:21,292 --> 00:51:22,907
Tuan...

933
00:51:22,917 --> 00:51:23,497
Ya.

934
00:51:23,500 --> 00:51:24,785
Kesepakatan.

935
00:51:44,583 --> 00:51:46,073
Apa yang sedang kamu lakukan?

936
00:51:46,250 --> 00:51:49,413
Kenapa kamu tidak menatapku?

937
00:51:59,083 --> 00:52:01,495
Tidak, kamu cantik.

938
00:52:01,500 --> 00:52:03,582
Apakah Anda memiliki 4 bertiga?

939
00:52:09,417 --> 00:52:15,617
Oke, saat aku bermain,
Saya akan bertaruh dengan tubuh saya juga.

940
00:52:15,833 --> 00:52:17,994
Jika Anda menang,

941
00:52:18,375 --> 00:52:21,367
Aku akan menjadi milikmu.

942
00:52:21,792 --> 00:52:24,329
saya mengikuti...

943
00:52:24,458 --> 00:52:25,743
Kesepakatan.

944
00:52:28,958 --> 00:52:30,823
Thailand, q rumah penuh.

945
00:52:31,833 --> 00:52:33,994
Italia, sepasang tiga dan sepasang tujuh.

946
00:52:34,000 --> 00:52:35,331
Perwakilan Thailand menang.

947
00:52:36,083 --> 00:52:38,244
Kenapa?

948
00:52:38,417 --> 00:52:39,873
Brengsek!

949
00:52:40,958 --> 00:52:43,449
Siram lurus! Tunjukkan tangan.

950
00:52:46,875 --> 00:52:47,990
Saya tidak akan mengikuti.

951
00:52:49,458 --> 00:52:50,868
Wulidento.

952
00:52:52,000 --> 00:52:53,410
Kamu sangat miskin.

953
00:52:53,417 --> 00:52:55,203
Mengapa tidak pulang untuk bertani?

954
00:52:57,583 --> 00:52:59,119
Berhenti berkelahi!

955
00:52:59,125 --> 00:53:00,535
Tapi aku akan membantumu!

956
00:53:02,292 --> 00:53:03,828
Wakil Makau menang.

957
00:53:25,167 --> 00:53:28,489
Pairshifu, aku mohon, jangan ikuti.

958
00:53:28,500 --> 00:53:29,910
Jika Anda kalah, keluarga Anda
akan mati kelaparan.

959
00:53:29,917 --> 00:53:31,077
Temanku, jangan sentuh kartuku.

960
00:53:31,083 --> 00:53:31,913
aku mohon padamu...

961
00:53:31,917 --> 00:53:32,576
Tolong kendalikan emosimu.

962
00:53:32,583 --> 00:53:33,663
Enyah!

963
00:53:33,667 --> 00:53:35,749
Saya mohon, jangan ikuti.

964
00:53:35,750 --> 00:53:37,536
- Tunjukkan tangan.
- Apa? Tunjukkan tangan?

965
00:53:37,542 --> 00:53:39,498
Anda tidak dapat mengganggu pesaing Anda.

966
00:53:39,708 --> 00:53:41,664
Sepasang raja dan sepasang kartu As.

967
00:53:42,458 --> 00:53:43,698
Selesai!

968
00:53:44,083 --> 00:53:45,289
Buka itu.

969
00:53:46,417 --> 00:53:48,533
A 2345, lurus,
perwakilan kemenangan Hong Kong.

970
00:53:55,917 --> 00:53:58,329
Itu terlalu kejam.

971
00:53:59,375 --> 00:54:01,832
Saya tidak dapat membantu Anda.

972
00:54:03,250 --> 00:54:06,082
Empat final
kandidat adalah elit sejati.

973
00:54:06,083 --> 00:54:07,744
Tapi Tuhan memberkatimu,
perwakilan Hong Kong,

974
00:54:07,750 --> 00:54:09,991
dia memberi kita perasaan misterius.

975
00:54:10,000 --> 00:54:12,366
Jarang sekali kita melihat orang meminta-minta
pesaingnya untuk tidak mengikuti.

976
00:54:12,375 --> 00:54:14,957
Saya pikir dia akan menjadi
favorit panas merah.

977
00:54:14,958 --> 00:54:17,370
Kurcaci, makanlah pisangnya sekarang.

978
00:54:17,375 --> 00:54:19,206
Kamu bilang dia tidak bisa menang, bukan?

979
00:54:21,083 --> 00:54:23,244
Selamat...

980
00:54:23,250 --> 00:54:26,697
Saya ingin mundur! Saya ingin berhenti...

981
00:54:26,708 --> 00:54:29,825
- Alright, sure, it's of no problem.
- Benar-benar?

982
00:54:29,833 --> 00:54:32,119
Tapi kamu harus memotong penismu.

983
00:54:32,125 --> 00:54:33,786
Sangat langsung! Ada pilihan lain?

984
00:54:33,792 --> 00:54:35,657
Atau masukkan saja ke dalam mixer jus.

985
00:54:35,667 --> 00:54:36,622
Ada cara lain?

986
00:54:36,625 --> 00:54:38,456
Biarkan anjing itu menggigitnya.

987
00:54:38,958 --> 00:54:42,246
Ray, di mana kamu menemukannya
bodoh untuk membantumu?!

988
00:54:42,250 --> 00:54:43,740
Saya tidak kenal dia.

989
00:54:44,458 --> 00:54:46,289
Hutang kami belum dilunasi.

990
00:54:47,042 --> 00:54:48,578
Kapan pun!

991
00:54:50,292 --> 00:54:51,623
Mengapa kamu begitu takut?

992
00:54:51,625 --> 00:54:53,741
Gaya rambutku berantakan,
jadi aku mengkhawatirkan citraku

993
00:54:53,750 --> 00:54:55,456
kamu tampak familier bagiku.

994
00:54:55,708 --> 00:54:57,699
Tidak bisakah kamu mengenaliku?

995
00:54:57,708 --> 00:54:59,448
Waspadalah terhadap seks.

996
00:54:59,458 --> 00:55:00,618
Tampaknya Anda berpendidikan tinggi.

997
00:55:00,625 --> 00:55:03,241
Hati-hati, Nak.

998
00:55:05,500 --> 00:55:06,865
Waspadai seks?

999
00:55:07,042 --> 00:55:09,624
Yuen-fan, kenapa dia memberitahumu hal seperti itu?

1000
00:55:11,917 --> 00:55:14,283
Kemana kamu pergi? Itu toilet untukku!

1001
00:55:16,458 --> 00:55:17,458
Dia keluar...

1002
00:55:17,542 --> 00:55:19,954
Suci di penjudi! Ayo pergi ke sana...

1003
00:55:21,542 --> 00:55:22,873
Santo para penjudi.

1004
00:55:24,458 --> 00:55:27,621
Bersabarlah... dia akan melakukannya
jawab apa pun yang kamu minta.

1005
00:55:27,625 --> 00:55:29,365
Apakah Anda memiliki keyakinan untuk memenangkan kejuaraan?

1006
00:55:29,625 --> 00:55:31,035
Jika seseorang mempunyai keyakinan, dia mungkin tidak akan menang,

1007
00:55:31,042 --> 00:55:33,328
jika dia tidak beriman, dia pasti akan kalah.

1008
00:55:33,750 --> 00:55:34,990
Jawaban yang sangat umum!

1009
00:55:35,000 --> 00:55:37,412
Tetap tenang, dengarkan aku.

1010
00:55:37,417 --> 00:55:41,831
Saya pikir... Saya pasti akan menang!
Saya tidak akan kalah.

1011
00:55:41,833 --> 00:55:44,040
Orang-orang itu bukan tandinganku.

1012
00:55:44,042 --> 00:55:45,828
Dia dipenuhi dengan keyakinan!

1013
00:55:46,542 --> 00:55:48,282
Mengapa kamu begitu bangga?

1014
00:55:48,333 --> 00:55:49,869
Saya bertopeng, siapa yang akan mengenali saya?

1015
00:55:49,875 --> 00:55:51,490
Jadi saya bisa mengatakan apa saja.

1016
00:55:51,500 --> 00:55:53,411
Baiklah, mari kita menggertak lagi.

1017
00:55:54,875 --> 00:55:57,241
Dewa penjudi segera pensiun.

1018
00:55:57,250 --> 00:55:59,707
Kalau tidak, dia juga akan dikalahkan oleh kita.

1019
00:56:00,250 --> 00:56:01,831
Anda memiliki karakter!

1020
00:56:01,917 --> 00:56:05,284
Tuan Santo para penjudi,
which director's movie you like most?

1021
00:56:05,292 --> 00:56:07,954
aku suka film wong jing...

1022
00:56:09,583 --> 00:56:10,914
Kenapa kamu menjawab wong jing?
Filmnya sangat murah.

1023
00:56:10,917 --> 00:56:12,498
Say wong ka-wei!

1024
00:56:13,625 --> 00:56:14,956
Film Wong Ka-wei.

1025
00:56:14,958 --> 00:56:16,949
Woo, kamu punya selera!

1026
00:56:18,083 --> 00:56:20,369
Siapakah wong ka-wei?

1027
00:56:20,375 --> 00:56:22,411
Itu akan meningkatkan peringkat Anda.

1028
00:56:23,875 --> 00:56:25,331
Mengapa Anda bertanya kepada begitu banyak wartawan di sini?

1029
00:56:25,333 --> 00:56:27,995
Dia sedang diawasi, itu akan menyeretnya ke bawah.

1030
00:56:28,000 --> 00:56:29,661
Saya ingin dia menjadi favorit panas.

1031
00:56:29,667 --> 00:56:32,283
Jika tidak, semua orang akan melakukannya
perhatikan aku.

1032
00:56:32,333 --> 00:56:35,245
Lalu bagaimana dengan triad Jepang
dan aku memenangkan lotre?

1033
00:56:35,250 --> 00:56:37,241
Apakah Anda bekerja dengan
triad internasional?

1034
00:56:37,250 --> 00:56:39,081
Jangan ganggu aku.

1035
00:56:40,500 --> 00:56:43,663
Itu sebabnya saya mendapat informasi itu
interpol mengawasimu.

1036
00:56:43,667 --> 00:56:46,989
Jadi apa?

1037
00:56:47,750 --> 00:56:51,572
Yuen-fan, aku hanya ingin kamu menyanjungnya

1038
00:56:51,583 --> 00:56:52,993
tidak ada cinta yang terlibat.

1039
00:56:55,167 --> 00:56:57,158
Aku akan melakukan perjalanan keliling dunia bersamamu.

1040
00:56:57,167 --> 00:56:58,577
Ayo, pergi ke sana.

1041
00:56:58,583 --> 00:57:00,369
Kamu bertanya pada wanitamu...

1042
00:57:00,375 --> 00:57:02,912
Untuk menipu cinta pria lain

1043
00:57:03,250 --> 00:57:04,865
kamu sudah banyak berubah.

1044
00:57:05,042 --> 00:57:06,657
Aku tidak memintamu untuk tidur dengannya

1045
00:57:08,833 --> 00:57:10,164
cewek seperti apa yang kamu suka?

1046
00:57:10,167 --> 00:57:11,907
Katakanlah, dengan sosok cantik

1047
00:57:11,917 --> 00:57:13,578
Yuen-fan...

1048
00:57:15,292 --> 00:57:19,740
Wanita itu adalah kekasih impian
dari Tuan Saint para penjudi.

1049
00:57:20,125 --> 00:57:22,241
Kini, cinta bukan lagi rahasia.

1050
00:57:22,250 --> 00:57:23,865
Saya adalah teman baik Tuan.
Santo para penjudi.

1051
00:57:23,875 --> 00:57:26,366
Meskipun saya seorang
peserta kejuaraan,

1052
00:57:26,375 --> 00:57:28,991
Saya membuat taruhan besar pada Tuan Saint para penjudi.

1053
00:57:29,000 --> 00:57:30,740
Saya memberi Anda tip.

1054
00:57:32,708 --> 00:57:34,949
Kakak, siapa yang menindasmu?

1055
00:57:36,417 --> 00:57:38,408
Bukankah itu Michael Jackson?

1056
00:57:38,583 --> 00:57:39,413
Bukan urusanmu.

1057
00:57:39,417 --> 00:57:40,748
Aku akan membalas dendam untukmu.

1058
00:57:43,750 --> 00:57:45,832
Saudaraku, bukan urusanku.

1059
00:57:45,833 --> 00:57:47,824
Tapi itu bagus! Sama seperti Superman bertopeng.

1060
00:57:47,833 --> 00:57:49,118
Tidak bisakah kamu mendengarkan?

1061
00:57:49,708 --> 00:57:57,708
Orang suci penjudi selalu menang.

1062
00:58:00,000 --> 00:58:02,707
Sekarang, ini semifinal
kejuaraan dunia.

1063
00:58:02,708 --> 00:58:04,824
Dalam perlombaan ini,

1064
00:58:04,833 --> 00:58:06,164
ray thai dari Makau sedang berjudi
dengan tayson dari Amerika.

1065
00:58:06,167 --> 00:58:07,873
Dan pertunjukan terakhir akan seru!

1066
00:58:07,875 --> 00:58:10,161
Santo para penjudi
Hong Kong vs hokei Thailand.

1067
00:58:10,167 --> 00:58:11,953
Lihat, Santo para penjudi belum tiba,

1068
00:58:11,958 --> 00:58:14,074
penggemarnya dan tim pendukungnya
bersorak dengan keras

1069
00:58:14,125 --> 00:58:17,322
Santo para penjudi yang bertopeng
sangat populer saat ini.

1070
00:58:17,333 --> 00:58:19,073
Lihat, kartunya yang bersinar

1071
00:58:19,083 --> 00:58:22,951
Saya pernah mendengar bahwa hokei memiliki cara yang ampuh
untuk membuat pesaingnya terpesona.

1072
00:58:22,958 --> 00:58:25,290
Jadi, pesaingnya akan menunjukkan kemampuannya
setelah memperhatikan matanya

1073
00:58:25,292 --> 00:58:26,907
dia mungkin tidak mudah menang.

1074
00:58:28,333 --> 00:58:29,823
Empat ace.

1075
00:58:33,708 --> 00:58:35,164
Makau menang.

1076
00:58:35,583 --> 00:58:36,993
Ray thai ada di sini!

1077
00:58:37,042 --> 00:58:38,248
Ray thai, tolong tanda tangani aku.

1078
00:58:38,250 --> 00:58:41,207
Tidak masalah... satu per satu...

1079
00:58:41,208 --> 00:58:43,824
100 tanda tangan Anda
mengubah tanda tangan salah satu Saint.

1080
00:58:43,833 --> 00:58:47,075
Aku ingin tanda tanganmu juga,
tolong jadikan 100.

1081
00:58:47,083 --> 00:58:48,698
Anda harus menang.

1082
00:58:48,708 --> 00:58:50,664
Orang Suci Penjudi ada di sini.

1083
00:58:50,833 --> 00:58:52,414
Kembalikan penaku

1084
00:58:55,708 --> 00:58:57,744
tidak terburu-buru...

1085
00:58:57,750 --> 00:58:59,115
Bajingan.

1086
00:58:59,417 --> 00:59:01,453
Aku akan membunuhmu, atau aku akan menamaimu dengan namamu

1087
00:59:02,917 --> 00:59:04,828
tidak terburu-buru...

1088
00:59:05,500 --> 00:59:06,990
Santo para penjudi
sedang tidak enak badan, jangan mendorong.

1089
00:59:07,000 --> 00:59:10,072
Ini, terima kasih, jangan sentuh aku!

1090
00:59:10,083 --> 00:59:12,699
Jangan sentuh aku!

1091
00:59:12,708 --> 00:59:14,619
Jangan dorong, jangan dorong.

1092
00:59:15,167 --> 00:59:16,577
Yuen-fan, bukan urusanku.

1093
00:59:16,583 --> 00:59:18,619
Saya tidak menyentuhnya, mereka menyentuh saya.

1094
00:59:18,625 --> 00:59:21,241
Saya tahu, bekerja keras saja untuk memenangkan perlombaan ini.

1095
00:59:21,250 --> 00:59:22,865
Aku akan merayakannya bersamamu malam ini.

1096
00:59:22,875 --> 00:59:24,206
Tidak masalah.

1097
00:59:26,500 --> 00:59:28,240
Pak konyol memindahkan gunung?

1098
00:59:30,583 --> 00:59:33,325
Ada sebuah gunung
di depan rumah Pak konyol,

1099
00:59:35,083 --> 00:59:36,539
Saya akan pergi ke balapan sekarang.

1100
00:59:44,833 --> 00:59:45,822
Apa yang kamu inginkan?

1101
00:59:45,833 --> 00:59:46,868
Apakah kamu bertanya padaku?

1102
00:59:46,875 --> 00:59:51,790
Saya ingin minuman dingin
dengan es krim, buah-buahan, dan sego.

1103
00:59:51,792 --> 00:59:53,328
Sangat cantik.

1104
00:59:53,333 --> 00:59:56,120
Jangan gugup, santai saja

1105
00:59:56,125 --> 00:59:57,490
Aku tidak akan memakanmu.

1106
00:59:57,875 --> 00:59:59,706
Kalau kamu tidak memakanku, kenapa tidak...

1107
00:59:59,708 --> 01:00:01,664
Dua hamburger di depan dada...

1108
01:00:01,667 --> 01:00:04,739
Dengan keju dan wijen yang mana
akan membuat semua orang tertawa.

1109
01:00:13,542 --> 01:00:14,702
Meliputi dua.

1110
01:00:17,000 --> 01:00:18,365
Itu panggilan j.

1111
01:00:18,917 --> 01:00:20,202
2 juta

1112
01:00:20,875 --> 01:00:22,035
saya mengikuti.

1113
01:00:35,167 --> 01:00:36,703
Itu panggilan sepasang j.

1114
01:00:37,667 --> 01:00:39,157
5 juta.

1115
01:00:42,292 --> 01:00:44,408
Mengapa mereka mematikan lampunya?

1116
01:00:45,792 --> 01:00:47,623
Ikuti atau tidak?

1117
01:00:47,625 --> 01:00:51,618
Anda tidak ingin saya kalah, bukan?

1118
01:00:51,625 --> 01:00:55,163
Tentu, jika saya mengikuti, Anda akan kalah.

1119
01:00:55,167 --> 01:00:58,455
Saya punya tiga berpasangan. saya berhenti.

1120
01:01:02,208 --> 01:01:03,323
Tuhan!

1121
01:01:07,333 --> 01:01:08,539
Tuan Saint para penjudi, ada apa?

1122
01:01:08,542 --> 01:01:10,954
Aku ingin memeriksa minumanku.

1123
01:01:10,958 --> 01:01:11,993
Anda tidak bisa meninggalkan meja.

1124
01:01:12,000 --> 01:01:14,116
Jangan panik, kesepakatan sekarang, saya akan segera kembali.

1125
01:01:15,208 --> 01:01:15,947
Ya Tuhan, kemarilah...

1126
01:01:15,958 --> 01:01:17,414
Anda telah terhipnotis olehnya.

1127
01:01:17,417 --> 01:01:19,032
Jangan lihat matanya.

1128
01:01:19,250 --> 01:01:21,411
Apa? Jika aku tidak melihatnya,
bagaimana saya bisa berjudi?

1129
01:01:21,417 --> 01:01:22,657
Jika Anda melihatnya, Anda akan kalah.

1130
01:01:22,667 --> 01:01:24,328
Jika kamu kalah,
Aku akan meminta seekor anjing untuk menggigit penismu.

1131
01:01:24,333 --> 01:01:25,573
Apa yang akan saya lakukan?

1132
01:01:25,583 --> 01:01:27,198
Oke, aku punya cara.

1133
01:01:30,083 --> 01:01:33,450
Saya telah membatalkan minuman saya, kesepakatan sekarang.

1134
01:01:44,750 --> 01:01:48,572
Aku harus mengubah gambaran hokei dalam pikiranku.

1135
01:01:49,167 --> 01:01:50,577
Panggilan Anda.

1136
01:01:58,708 --> 01:02:00,539
Panggilan Anda.

1137
01:02:09,542 --> 01:02:10,622
Katakanlah satu juta.

1138
01:02:10,625 --> 01:02:11,785
Oke, saya ikuti.

1139
01:02:18,333 --> 01:02:20,073
Sekarang giliran Anda untuk menelepon

1140
01:02:21,583 --> 01:02:22,993
5 juta.

1141
01:02:23,333 --> 01:02:24,664
saya akan mengikuti.

1142
01:02:28,917 --> 01:02:30,407
Membantu.

1143
01:02:35,042 --> 01:02:36,782
Itu panggilanmu.

1144
01:02:39,125 --> 01:02:40,786
Tunjukkan tangan

1145
01:02:42,167 --> 01:02:44,533
hei, kamu muntah tiap kali melihatku,
apa maksudmu?

1146
01:02:44,917 --> 01:02:47,750
Itu menjijikkan!

1147
01:02:56,042 --> 01:02:58,283
Nyonya, apakah Anda menginginkannya?

1148
01:02:58,292 --> 01:02:59,407
TIDAK!

1149
01:03:01,542 --> 01:03:04,579
Haruskah saya mengikuti?

1150
01:03:06,042 --> 01:03:09,114
Sangat menjijikkan!
Seharusnya aku mengganti yang lebih bagus.

1151
01:03:09,458 --> 01:03:11,619
Oke, tunjukkan tangan.

1152
01:03:18,625 --> 01:03:21,492
Saya punya tiga angka 10, dan Anda?

1153
01:03:21,958 --> 01:03:24,074
Saya memiliki tiga raja. Tersesat sekarang

1154
01:03:24,083 --> 01:03:27,746
Enyah.

1155
01:03:28,583 --> 01:03:31,074
Aku penasaran! Apakah kamu laki-laki?

1156
01:03:32,708 --> 01:03:34,289
Perwakilan Hong Kong menang!

1157
01:03:34,750 --> 01:03:38,242
Sekarang, kami sudah mendapatkan kandidatnya
untuk balapan terakhir besok.

1158
01:03:38,250 --> 01:03:40,707
Ray thai dari Makau,

1159
01:03:40,708 --> 01:03:43,059
akan berjudi melawan Tuhan memberkatimu,
Santo para penjudi yang bertopeng.

1160
01:03:43,083 --> 01:03:46,575
Menurutku, kamu tidak harus melakukannya
memiliki pertimbangan lebih lanjut, bertaruh pada Saint.

1161
01:03:46,792 --> 01:03:48,657
Menurutku itu tidak akan semudah itu!

1162
01:03:48,667 --> 01:03:50,578
Apa maksudmu?

1163
01:03:50,583 --> 01:03:52,164
Makan pisangnya! Kamu kerdil.

1164
01:03:52,167 --> 01:03:54,704
Jika Anda bertaruh pada ray,
Saya akan memberi Anda diskon 20% jika Anda kalah.

1165
01:03:59,125 --> 01:04:01,616
Beri jalan...

1166
01:04:08,125 --> 01:04:09,456
aku minta maaf.

1167
01:04:10,042 --> 01:04:11,828
Tidak apa-apa, jangan panik.

1168
01:04:11,833 --> 01:04:14,415
Apakah kamu baik-baik saja? Duduk...

1169
01:04:14,417 --> 01:04:16,373
Duduklah.

1170
01:04:16,417 --> 01:04:19,659
Hari ini berantakan, jika saya menang besok,
Saya tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi.

1171
01:04:19,667 --> 01:04:22,830
Tidak, kamu harus menang,
atau aku akan membiarkan anjing itu menggigitmu.

1172
01:04:23,250 --> 01:04:24,365
Anda bersungguh-sungguh.

1173
01:04:24,375 --> 01:04:25,706
Anda tidak akan menang.

1174
01:04:26,417 --> 01:04:28,703
Siapa kamu? How dare you bluff here?

1175
01:04:28,708 --> 01:04:30,915
tinju kepiting!

1176
01:04:32,292 --> 01:04:33,577
Ada apa denganmu?

1177
01:04:34,000 --> 01:04:35,991
Dia pingsan, jangan panik.

1178
01:04:36,000 --> 01:04:37,331
Siapa kamu?

1179
01:04:37,625 --> 01:04:40,162
Ini kartuku, telepon aku sendirian tujuh.

1180
01:04:40,208 --> 01:04:41,914
Saya adalah penyelidik khusus
dari interpol.

1181
01:04:41,917 --> 01:04:43,282
Sendirian tujuh?

1182
01:04:43,708 --> 01:04:44,993
Tolong simpan ini untukku.

1183
01:04:45,000 --> 01:04:45,705
Oke.

1184
01:04:45,708 --> 01:04:47,994
Mungkin kau lebih mengenal adikku yang sendirian berlima.

1185
01:04:48,500 --> 01:04:49,831
saya tahu...

1186
01:04:49,833 --> 01:04:52,324
Dia menjual merpati panggang, saya menyukainya.

1187
01:04:52,333 --> 01:04:54,870
Tidak, hanya lima saja
sahabat dewa penjudi.

1188
01:04:54,958 --> 01:04:57,415
Begitu ya, teman baiknya...

1189
01:04:57,417 --> 01:05:00,079
Kami telah memberikan perhatian khusus
untuk ray thai selama berabad-abad.

1190
01:05:00,083 --> 01:05:02,415
Dia bersekutu dengan triad Jepang...

1191
01:05:02,417 --> 01:05:05,375
Untuk mengendalikan tarif perjudian ilegal
kejuaraan dunia,

1192
01:05:05,833 --> 01:05:07,869
kamu adalah favorit panas.

1193
01:05:07,875 --> 01:05:09,706
Dan dia menjadikanmu favorit.

1194
01:05:09,708 --> 01:05:11,869
Tapi dia tidak akan membiarkanmu menang.

1195
01:05:11,875 --> 01:05:13,536
Dia akan menemukan seseorang untuk menutupi dirinya sendiri
dan berpura-pura menjadi kamu.

1196
01:05:13,542 --> 01:05:14,531
Tidak, Anda menggertak

1197
01:05:14,542 --> 01:05:16,203
saya tidak.

1198
01:05:16,583 --> 01:05:20,496
Dia terhubung dengan Jepang, Korea
dan kasino bawah tanah Taiwan

1199
01:05:21,542 --> 01:05:24,329
begitu dia menjadi juara dunia,

1200
01:05:24,333 --> 01:05:25,664
dia akan memanfaatkan ketenarannya,

1201
01:05:25,667 --> 01:05:27,623
untuk mengoperasikan kasino ilegal
di seluruh dunia.

1202
01:05:27,625 --> 01:05:30,992
Begitu banyak uang warga yang tidak bersalah
akan ditipu.

1203
01:05:31,583 --> 01:05:34,325
Tapi Anda adalah orang kunci dalam rencananya.

1204
01:05:34,333 --> 01:05:37,166
Seniorku tidak akan melakukan hal buruk seperti itu.

1205
01:05:37,167 --> 01:05:38,202
Pikirkanlah itu.

1206
01:05:38,208 --> 01:05:40,119
Tidakkah kamu percaya kamu pernah bertemu
orang yang begitu baik hati?

1207
01:05:40,125 --> 01:05:41,205
Tidak.

1208
01:05:41,542 --> 01:05:43,373
Pikirkanlah dan...

1209
01:05:43,792 --> 01:05:45,282
Telepon aku.

1210
01:05:45,292 --> 01:05:49,035
Saya harap Anda mau bekerja sama
dengan interpol untuk menangkap Ray.

1211
01:05:52,167 --> 01:05:53,748
Siapa yang kamu bicarakan?

1212
01:06:00,333 --> 01:06:03,780
Santo para penjudi, berhati-hatilah.
Kita akan bertemu lagi.

1213
01:06:04,833 --> 01:06:05,833
Brengsek!

1214
01:06:07,958 --> 01:06:11,246
Ya Tuhan, jangan dengarkan orang lain.

1215
01:06:12,333 --> 01:06:15,575
Kembalilah, aku akan menjaga pamanmu.

1216
01:06:15,583 --> 01:06:16,572
Terima kasih.

1217
01:06:16,583 --> 01:06:17,868
Selamat datang.

1218
01:06:18,542 --> 01:06:22,034
Kembalilah dengan siu lone dulu.
Jangan terlalu banyak berpikir.

1219
01:06:22,042 --> 01:06:23,998
Bersiaplah menjadi juara dunia

1220
01:06:27,583 --> 01:06:28,493
bukankah itu benar?!

1221
01:06:28,500 --> 01:06:30,786
Anda tampaknya tidak Tulus.

1222
01:06:30,917 --> 01:06:32,453
Saya sangat Tulus.

1223
01:06:33,250 --> 01:06:34,831
Ayo pergi.

1224
01:06:43,042 --> 01:06:44,452
Brengsek!

1225
01:06:45,500 --> 01:06:47,616
Anda ingin saya bertindak seperti Tulus!

1226
01:06:47,625 --> 01:06:51,072
Thai, interpol datang,
sebaiknya kamu berhenti!

1227
01:06:51,083 --> 01:06:52,539
Jadi apa?

1228
01:06:52,542 --> 01:06:54,328
Saya akan segera menjadi juara dunia.

1229
01:06:54,333 --> 01:06:55,823
Gunakan otakmu.

1230
01:06:56,667 --> 01:06:57,998
Kamu gila.

1231
01:06:58,750 --> 01:07:00,991
Kamu bukan lagi sinar yang aku cintai

1232
01:07:03,333 --> 01:07:04,243
apakah kamu ingin mengalahkanku?

1233
01:07:04,250 --> 01:07:05,581
Jadi apa?

1234
01:07:05,958 --> 01:07:07,914
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.

1235
01:07:08,708 --> 01:07:10,824
Anda sebaiknya duduk di sini.

1236
01:07:25,042 --> 01:07:27,033
"Racun"

1237
01:07:40,042 --> 01:07:41,452
Dimana paman?

1238
01:07:42,125 --> 01:07:44,741
Dia pulang sendirian, he
akan menemuimu besok.

1239
01:07:45,125 --> 01:07:46,456
Minum.

1240
01:07:46,625 --> 01:07:47,956
Terima kasih.

1241
01:07:51,583 --> 01:07:53,539
Interpol itu...

1242
01:07:53,542 --> 01:07:55,078
Dia bilang aku bekerja untuk orang jahat.

1243
01:07:55,083 --> 01:07:56,414
Apakah saudara laki-laki Thailand itu pria yang jahat?

1244
01:07:56,417 --> 01:07:57,998
Dia tidak!

1245
01:07:58,000 --> 01:08:00,207
Dia selalu memberi sisa makanan kepada pengemis.

1246
01:08:00,208 --> 01:08:02,244
Dan dia mengirim pembunuh
untuk membunuh triad.

1247
01:08:02,250 --> 01:08:04,582
Dan dia makan sayur pada tanggal 1
dan tanggal 15 setiap bulannya.

1248
01:08:04,583 --> 01:08:06,539
Jadi, dia pria yang baik.

1249
01:08:06,542 --> 01:08:09,375
Tapi seorang vegetarian mungkin bukan orang baik

1250
01:08:09,792 --> 01:08:12,454
ibuku berkata,

1251
01:08:12,458 --> 01:08:14,369
Saya seharusnya tidak belajar
segala sesuatu yang buruk di Hong Kong.

1252
01:08:16,875 --> 01:08:20,197
Senang rasanya menjadi pria jahat,
Saya bisa menghasilkan banyak uang.

1253
01:08:20,667 --> 01:08:21,827
"Racun"

1254
01:08:22,375 --> 01:08:24,411
itu tidak adil.

1255
01:08:25,208 --> 01:08:26,038
Lihat, kupu-kupu.

1256
01:08:26,042 --> 01:08:29,660
Kupu-kupu itu indah.

1257
01:08:36,792 --> 01:08:38,623
Kalian berdua Michael jacksans!

1258
01:08:40,167 --> 01:08:41,953
Bukan urusanku! Itu dia!

1259
01:08:41,958 --> 01:08:43,243
Membantu.

1260
01:08:51,042 --> 01:08:52,452
Aku akan membuatkan tato itu untukmu.

1261
01:08:59,583 --> 01:09:00,914
"Aku sayang ibu"!

1262
01:09:02,042 --> 01:09:03,327
Ini gratis.

1263
01:09:05,875 --> 01:09:07,706
Sialan kamu nak!

1264
01:09:09,083 --> 01:09:10,619
Beraninya kamu menindas anak itu!

1265
01:09:38,792 --> 01:09:40,373
Dia ingin membunuhmu.

1266
01:09:41,333 --> 01:09:43,198
Dia tidak berguna.

1267
01:09:43,208 --> 01:09:45,449
Dia ingin memperkosa saya dan kemudian membunuh saya

1268
01:09:45,458 --> 01:09:47,039
saudari memintamu untuk lari demi hidupmu.

1269
01:09:47,042 --> 01:09:48,407
Mengapa?

1270
01:09:49,167 --> 01:09:50,452
Karena ray ingin membunuhmu.

1271
01:09:50,458 --> 01:09:51,288
Sinar?

1272
01:09:51,292 --> 01:09:51,826
Hati-hati!

1273
01:09:51,833 --> 01:09:53,039
Apa yang kamu lakukan di belakang?

1274
01:09:53,042 --> 01:09:54,578
Ada penembak jitu.

1275
01:09:54,583 --> 01:09:55,868
Apa yang akan kita lakukan?

1276
01:09:56,083 --> 01:09:58,540
Baiklah, ayo keluar perlahan.

1277
01:09:58,542 --> 01:09:59,577
Besar.

1278
01:10:01,125 --> 01:10:02,490
Kenapa kamu tidak berjalan?

1279
01:10:02,500 --> 01:10:03,831
Sangat nyaman.

1280
01:10:03,833 --> 01:10:04,948
- Ayo cepat.
- Tidak.

1281
01:10:04,958 --> 01:10:06,494
Aku akan membiarkanmu memelukku
tiga menit lagi, oke?

1282
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
Besar.

1283
01:10:07,958 --> 01:10:09,823
Mengapa saudari begitu murah hati?

1284
01:10:13,125 --> 01:10:14,786
Wanita yang luar biasa!

1285
01:10:20,333 --> 01:10:23,291
Siu sendirian, lihat! Wajan besar!

1286
01:10:23,292 --> 01:10:24,407
Ya.

1287
01:10:24,417 --> 01:10:25,702
Sekarang jam sembilan.

1288
01:10:25,833 --> 01:10:27,323
Ini jam sembilan, lihat

1289
01:10:27,333 --> 01:10:27,947
Saya tidak bisa melihat apa pun

1290
01:10:27,958 --> 01:10:28,947
biarkan aku memelukmu.

1291
01:10:28,958 --> 01:10:31,825
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu memanfaatkanku.

1292
01:10:31,833 --> 01:10:33,744
Siu sendirian, keluar dan awasi kami.

1293
01:10:34,875 --> 01:10:36,957
Anda tahu Anda berada dalam bahaya?

1294
01:10:39,042 --> 01:10:40,782
Mengapa ray ingin membunuhku?

1295
01:10:40,792 --> 01:10:42,453
Kompetisi terakhir
akan diadakan besok.

1296
01:10:42,458 --> 01:10:44,790
Dia tahu dia bukan tandinganmu.

1297
01:10:44,792 --> 01:10:48,330
Jika kamu mati, dia akan menjadi
juara dunia.

1298
01:10:48,750 --> 01:10:49,865
Dia khawatir itu...

1299
01:10:49,875 --> 01:10:52,241
Anda akan bekerja sama dengan Lone Seven.

1300
01:10:52,250 --> 01:10:53,911
Ray tahu kamu menyelamatkanku,

1301
01:10:53,917 --> 01:10:55,532
kamu juga akan berada dalam bahaya.

1302
01:10:59,667 --> 01:11:01,498
Aku sudah mengetahuinya!

1303
01:11:02,792 --> 01:11:06,535
Saat pertama kali aku melihatmu di Hong Kong,

1304
01:11:06,542 --> 01:11:08,749
Aku tahu itu kamu.

1305
01:11:08,750 --> 01:11:10,957
Batu pernikahan itu sungguh hebat.

1306
01:11:10,958 --> 01:11:14,280
Aku berkata pada diriku sendiri,
betapapun sulitnya,

1307
01:11:14,292 --> 01:11:16,408
Aku harus menikah denganmu.

1308
01:11:20,042 --> 01:11:21,703
Mengapa kamu begitu tidak bahagia?

1309
01:11:23,167 --> 01:11:25,999
Ayo menikah, kamu harusnya bahagia

1310
01:11:26,000 --> 01:11:27,661
apakah kamu ditindas?

1311
01:11:27,667 --> 01:11:29,623
Beri tahu saya.

1312
01:11:29,625 --> 01:11:30,956
Aku akan membalaskan dendammu

1313
01:11:30,958 --> 01:11:33,119
Aku akan membunuhnya.

1314
01:11:33,125 --> 01:11:35,116
Aku tahu kamu baik padaku.

1315
01:11:35,875 --> 01:11:37,331
Kamu baik.

1316
01:11:37,625 --> 01:11:41,322
Tapi, aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu.

1317
01:11:51,125 --> 01:11:54,082
Maaf, aku ingin memberitahumu hal itu,

1318
01:11:54,083 --> 01:11:56,199
Aku belum jatuh cinta padamu

1319
01:11:59,458 --> 01:12:02,746
Saya baik-baik saja, jangan panik.

1320
01:12:02,750 --> 01:12:04,331
Apakah Anda ingin tisu?

1321
01:12:05,042 --> 01:12:06,157
Ya.

1322
01:12:07,083 --> 01:12:09,074
Tapi aku meninggalkannya di rumah

1323
01:12:09,750 --> 01:12:11,240
apakah kamu bercanda?

1324
01:12:11,250 --> 01:12:12,865
Aku senang kamu tertawa.

1325
01:12:12,875 --> 01:12:14,206
Ayo pergi.

1326
01:12:14,250 --> 01:12:15,990
Tidak, mari kita menghabiskan lebih banyak waktu bersama.

1327
01:12:16,000 --> 01:12:18,742
Jangan rusak citramu di hatiku.

1328
01:12:18,833 --> 01:12:20,953
Anda telah berjanji untuk membiarkan saya
memelukmu selama tiga menit.

1329
01:12:25,667 --> 01:12:27,658
Saya rasa saya tidak cocok untuk tinggal di sini.

1330
01:12:27,667 --> 01:12:29,328
Kenapa kamu tidak pulang saja?

1331
01:12:30,167 --> 01:12:31,907
aku akan mengingatmu.

1332
01:12:35,583 --> 01:12:37,824
Michael jacksan, jangan pergi.

1333
01:12:48,750 --> 01:12:50,706
Michael Jacksan!

1334
01:12:56,792 --> 01:12:58,328
Paman, tunggu...

1335
01:12:58,333 --> 01:13:02,451
Bolehkah saya mendapat tumpangan?

1336
01:13:02,708 --> 01:13:04,744
Anda seharusnya tidak terlalu bangga.

1337
01:13:05,625 --> 01:13:08,412
Apakah Anda sedang melintasi pelabuhan?

1338
01:13:08,458 --> 01:13:11,871
Aku akan membayarmu $20 tambahan...

1339
01:13:13,208 --> 01:13:15,415
Sulit untuk pulang!

1340
01:13:20,375 --> 01:13:23,867
"Yuen-fan tertangkap oleh hokei,
dia dalam bahaya."

1341
01:13:23,875 --> 01:13:26,116
"Datanglah ke gudang tai lun."

1342
01:13:26,333 --> 01:13:28,164
Apakah kamu akan kembali ke daratan?

1343
01:13:28,208 --> 01:13:29,288
Buatlah lain kali.

1344
01:13:29,292 --> 01:13:31,328
Ini dia robot kecil!

1345
01:13:36,458 --> 01:13:38,119
Kamu telur yang buruk!

1346
01:13:38,583 --> 01:13:40,448
Yuen-fan, aku datang untuk menyelamatkanmu.

1347
01:13:51,083 --> 01:13:52,243
Aku ingin mengalahkanmu sampai mati!

1348
01:13:52,667 --> 01:13:55,329
Beraninya kamu mengikatnya? Pergilah ke neraka!

1349
01:13:57,167 --> 01:13:59,533
Apakah Anda mengakui kesalahan Anda? bajingan!

1350
01:14:01,667 --> 01:14:04,830
Aku akan memberimu pelajaran!

1351
01:14:06,583 --> 01:14:08,244
Apakah kamu masih bisa terus bermain?

1352
01:14:09,583 --> 01:14:12,040
Yuen-fan, jangan panik,
I am here to save you.

1353
01:14:12,042 --> 01:14:14,283
Bersabarlah! Ini akan cepat!

1354
01:14:24,167 --> 01:14:27,125
Apakah kamu ingin pergi?

1355
01:14:27,667 --> 01:14:30,374
Jika kamu mencapai kota asalmu dengan selamat,
Aku akan menamaimu menurut namamu

1356
01:14:30,792 --> 01:14:32,032
jadi, jangan menyebut dirimu ray thai.

1357
01:14:32,042 --> 01:14:33,327
Panggil Tuhan Thailand

1358
01:14:33,333 --> 01:14:34,618
apakah kamu takut?

1359
01:14:35,167 --> 01:14:36,623
Anda membidik dengan tajam!

1360
01:14:36,625 --> 01:14:38,957
Tapi Anda menekan pager saya.

1361
01:14:41,208 --> 01:14:44,245
Berhenti menembak!
Pelurumu ada di dalam perutmu!

1362
01:14:44,250 --> 01:14:45,285
Keluar.

1363
01:14:54,042 --> 01:14:56,562
Mari kita kalahkan dia bersama-sama.
Dia tidak akan punya kesempatan untuk melakukan serangan balik.

1364
01:15:03,417 --> 01:15:04,497
Siapa yang menembakku?

1365
01:15:05,500 --> 01:15:06,535
Kakak

1366
01:15:07,000 --> 01:15:08,536
Yuen Fan, apa kamu gila?

1367
01:15:08,708 --> 01:15:10,744
Saya tidak dapat membayangkan bahwa Anda begitu tercela!

1368
01:15:11,417 --> 01:15:13,954
Dia ingin meninggalkan Hong Kong,
kenapa kamu membunuhnya?

1369
01:15:13,958 --> 01:15:15,243
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja!

1370
01:15:15,250 --> 01:15:18,538
Saya akan menjadi orang yang terhormat
raja penjudi besok.

1371
01:15:18,542 --> 01:15:22,034
I won't allow anyone to damage my image.

1372
01:15:22,042 --> 01:15:23,782
Jadi, dia harus dibunuh.

1373
01:15:24,333 --> 01:15:25,948
Ya Tuhan, kamu baik-baik saja?

1374
01:15:27,625 --> 01:15:29,035
Saya baik-baik saja.

1375
01:15:29,333 --> 01:15:30,573
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya.

1376
01:15:30,583 --> 01:15:31,868
- Yuen-fan.
- Jangan bergerak.

1377
01:15:33,417 --> 01:15:36,580
Yuen-fan, demi masa depan kita,

1378
01:15:36,583 --> 01:15:38,198
Saya harus membunuhnya.

1379
01:15:38,208 --> 01:15:40,119
Kamu menggunakan trik lama untuk menyanjung gadis!

1380
01:15:40,125 --> 01:15:42,616
Jika pikiran seorang wanita berubah,
kamu tidak akan pernah bisa memintanya kembali.

1381
01:15:42,625 --> 01:15:43,831
Diam.

1382
01:15:46,167 --> 01:15:48,829
Oke, sekarang saya akan membunuhnya.

1383
01:15:48,833 --> 01:15:51,119
Jika kamu punya nyali, tembak saja aku sampai mati.

1384
01:15:51,125 --> 01:15:52,160
Jangan kehilangan akal sehatmu!

1385
01:15:52,167 --> 01:15:53,407
Jangan desak aku.

1386
01:15:54,167 --> 01:15:55,998
Ya Tuhan, lari!

1387
01:15:56,875 --> 01:15:58,615
Aku tidak akan pergi tanpa sepatah kata pun.

1388
01:15:58,875 --> 01:16:00,115
Ini adalah tempat yang jauh.

1389
01:16:00,125 --> 01:16:01,661
Saya harus memanggil taksi terlebih dahulu.

1390
01:16:01,667 --> 01:16:03,077
Apakah Anda jatuh cinta pada orang daratan?

1391
01:16:03,083 --> 01:16:04,789
Orang daratan apa?

1392
01:16:05,417 --> 01:16:08,329
Pak, saya pernah mendengarnya, setelah dua tahun...

1393
01:16:08,333 --> 01:16:10,198
Anda juga akan menjadi orang daratan.

1394
01:16:10,875 --> 01:16:11,910
Bagus.

1395
01:16:12,792 --> 01:16:14,407
Aku tidak akan membunuh kalian berdua.

1396
01:16:14,583 --> 01:16:15,743
Anda sebaiknya pergi.

1397
01:16:16,083 --> 01:16:17,744
Ngomong-ngomong, kita punya tiga orang di sini,

1398
01:16:17,750 --> 01:16:19,365
siapa yang akan kamu lepaskan?

1399
01:16:19,375 --> 01:16:21,115
Aku tidak ingin kamu menyesal.

1400
01:16:21,542 --> 01:16:23,373
Michael Jacksan, ayo pergi.

1401
01:16:23,375 --> 01:16:24,785
Ya Tuhan, ayo pergi

1402
01:16:40,917 --> 01:16:41,917
Yuen-penggemar!

1403
01:16:41,958 --> 01:16:43,368
Mengapa kamu memukuli wanita?

1404
01:16:59,208 --> 01:17:01,699
Jangan hentikan aku.

1405
01:17:02,250 --> 01:17:04,161
Kejar kembali anak itu!

1406
01:17:07,167 --> 01:17:08,873
Lagi? Itu menyakitkan.

1407
01:17:09,042 --> 01:17:10,202
Apakah kamu sekarat?

1408
01:17:10,458 --> 01:17:12,494
Kali ini, semoga Tuhan memberkati Anda!

1409
01:17:13,458 --> 01:17:14,948
Seharusnya aku membiarkannya dulu

1410
01:17:14,958 --> 01:17:16,118
tutup mulut.

1411
01:17:19,000 --> 01:17:20,581
Karena kamu adalah kekasihku.

1412
01:17:20,583 --> 01:17:22,494
Aku tidak akan membunuhmu sendirian.

1413
01:17:22,500 --> 01:17:24,036
Apakah kamu menyukai pria bodoh ini?

1414
01:17:24,042 --> 01:17:26,454
Biarkan Anda menjadi bar es!

1415
01:17:29,083 --> 01:17:30,914
Tutup pintunya dan putar ke suhu paling dingin.

1416
01:17:30,917 --> 01:17:32,032
Ya, tuan.

1417
01:17:35,875 --> 01:17:37,740
Yuen-fan, kamu harusnya melahirkan bayi itu untukku.

1418
01:17:37,750 --> 01:17:38,705
Anda tidak bisa mati.

1419
01:17:38,708 --> 01:17:39,413
Semangat.

1420
01:17:39,417 --> 01:17:40,702
Kita bisa keluar.

1421
01:17:41,625 --> 01:17:42,785
Ching ching, kamu harusnya tahu!

1422
01:17:42,792 --> 01:17:44,623
Aku sangat mencintaimu.

1423
01:17:45,583 --> 01:17:46,868
Tolong beri saya kesempatan.

1424
01:17:46,875 --> 01:17:48,285
Aku akan menjagamu
selama sisa hidupmu.

1425
01:17:48,292 --> 01:17:50,658
Maaf, aku punya sesuatu
mendesak untuk menelepon.

1426
01:17:52,583 --> 01:17:55,416
Tunggu, saya sedang menggunakan telepon.

1427
01:17:56,083 --> 01:17:57,118
Saya ingin menyelamatkan hidup seseorang!

1428
01:17:57,125 --> 01:17:58,410
Aku sekarang melamarmu.

1429
01:17:58,417 --> 01:18:00,749
Biarkan aku menggunakan telepon dulu! Silakan.

1430
01:18:03,083 --> 01:18:05,870
Mustahil!

1431
01:18:06,750 --> 01:18:09,082
Ching ching, aku sangat mencintaimu.

1432
01:18:13,083 --> 01:18:15,415
aku ingin menghajarmu sampai mati...

1433
01:18:15,417 --> 01:18:17,328
Beraninya kamu menghentikanku menelepon?

1434
01:18:21,083 --> 01:18:23,745
Saya ingin berbicara dengan sendirian
tujuh, interpol.

1435
01:18:26,208 --> 01:18:27,994
Ini mandi uap!

1436
01:18:28,208 --> 01:18:29,493
Aku kedinginan.

1437
01:18:30,083 --> 01:18:32,495
Apakah kamu kedinginan? Pakailah kainku.

1438
01:18:32,500 --> 01:18:34,081
Peluk aku erat-erat.

1439
01:18:35,625 --> 01:18:37,331
Anda berdarah! Tahan.

1440
01:18:37,333 --> 01:18:38,322
Kita bisa keluar.

1441
01:18:38,333 --> 01:18:40,824
Jangan khawatir, saya akan melakukannya
mentransfer kekuatanku padamu.

1442
01:18:40,833 --> 01:18:42,118
Tahan.

1443
01:18:44,500 --> 01:18:46,536
Berhentilah memberiku kekuatanmu.

1444
01:18:46,542 --> 01:18:48,828
Atau, Anda akan kehilangan seluruh kekuatan Anda.

1445
01:18:48,833 --> 01:18:50,164
Sudahlah.

1446
01:18:50,167 --> 01:18:53,785
Tidak, jika kamu tidak mempunyai kekuatan,
kamu tidak bisa mengalahkan ray thai.

1447
01:18:53,792 --> 01:18:54,907
Saya bisa melakukannya.

1448
01:18:54,917 --> 01:18:56,202
Tidak.

1449
01:18:56,625 --> 01:19:00,618
Diam!
Wanita tidak boleh mengganggu urusan pria.

1450
01:19:05,083 --> 01:19:07,039
Yuen Fan, apa kabarmu?

1451
01:19:08,417 --> 01:19:09,998
Anda harus bertahan.

1452
01:19:10,000 --> 01:19:14,448
Kamu tidak bisa mati! kamu adalah
satu-satunya harapanku.

1453
01:19:15,333 --> 01:19:17,619
Yuen-fan...

1454
01:19:28,792 --> 01:19:30,202
Anda menangani enam di sebelah kiri

1455
01:19:30,208 --> 01:19:31,573
dan saya akan menangani dua di sebelah kanan.

1456
01:19:31,583 --> 01:19:34,495
Bercanda? Saya masih kecil.

1457
01:19:34,500 --> 01:19:36,115
Jadi, ayo bertukar.

1458
01:19:36,125 --> 01:19:37,125
Baiklah.

1459
01:20:10,917 --> 01:20:12,157
Anda memilihnya sendiri.

1460
01:20:12,167 --> 01:20:13,873
Saya ingin perubahan.

1461
01:20:13,875 --> 01:20:14,875
Baiklah.

1462
01:20:21,542 --> 01:20:22,657
Ayo.

1463
01:20:25,583 --> 01:20:26,743
Penilaian yang salah lagi,

1464
01:20:33,292 --> 01:20:36,034
Beraninya kamu menindas anak kecil!
Saya akan menunjukkan kepada Anda sikap terakhir.

1465
01:21:29,083 --> 01:21:29,868
Kamu hebat!

1466
01:21:29,875 --> 01:21:30,580
kamu juga,

1467
01:21:30,583 --> 01:21:32,915
kakak mungkin ada di sana, ayo pergi,

1468
01:21:35,583 --> 01:21:36,583
saudara perempuan.

1469
01:21:37,250 --> 01:21:38,456
Apa kabarmu?

1470
01:21:38,583 --> 01:21:42,155
Kirim dia ke rumah sakit.

1471
01:21:42,667 --> 01:21:43,667
Pergi,

1472
01:21:45,583 --> 01:21:53,490
Orang suci penjudi selalu menang...

1473
01:21:53,500 --> 01:21:57,664
aku suka ray thai...

1474
01:22:00,750 --> 01:22:02,615
Masalah besar!

1475
01:22:03,208 --> 01:22:05,574
Bernyanyi menghilang sebelum kompetisi,

1476
01:22:05,583 --> 01:22:07,574
sekarang, Tuhan juga menghilang.

1477
01:22:07,583 --> 01:22:09,574
Mereka hanya ingin menyeretku sampai mati,

1478
01:22:27,542 --> 01:22:30,909
Waktunya habis, jika kamu tidak pergi sekarang,
Ray akan menjadi juaranya.

1479
01:22:31,875 --> 01:22:34,457
Saya kehilangan 30% kekuatan saya.

1480
01:22:34,458 --> 01:22:36,494
Jika aku pergi, itu akan sia-sia.

1481
01:22:37,417 --> 01:22:39,874
Aku harus tetap bersama Yuen-fan.

1482
01:22:39,875 --> 01:22:42,867
Jika kamu tidak pergi,

1483
01:22:42,875 --> 01:22:44,240
tidak adil jika dia ditembak.

1484
01:22:44,250 --> 01:22:47,322
Pergilah, percuma saja kamu tinggal di sini.

1485
01:22:48,750 --> 01:22:49,956
Yuen-fan.

1486
01:22:50,333 --> 01:22:52,494
Jika kamu ingin aku pergi,

1487
01:22:52,500 --> 01:22:54,491
menitikkan air mata untukku.

1488
01:22:56,500 --> 01:22:59,287
Saya memang melihat adegan seperti itu di drama TV.

1489
01:22:59,708 --> 01:23:01,073
Tidak ada air mata!

1490
01:23:02,333 --> 01:23:04,164
Hari ini adalah kompetisi terakhir
untuk kejuaraan dunia.

1491
01:23:04,167 --> 01:23:06,909
HK bertopeng Santo para penjudi
adalah favorit panas.

1492
01:23:06,917 --> 01:23:09,124
Tidak peduli kita menilai dari sudut manapun,
dialah calon pemenang.

1493
01:23:09,125 --> 01:23:11,957
Jadi, di Inggris dan Jepang,
tarif pembayarannya adalah satu $1 hingga $2.

1494
01:23:11,958 --> 01:23:15,075
Ini seperti Brasil di
piala dunia, pasti menang!

1495
01:23:15,500 --> 01:23:17,411
Tapi dia belum muncul.

1496
01:23:17,417 --> 01:23:20,033
Lihat ray thai, dia sangat tampan!

1497
01:23:20,042 --> 01:23:22,203
Bisa dibilang dia seperti seorang juara!

1498
01:23:22,208 --> 01:23:24,995
Mengapa tidak bertaruh padanya?

1499
01:23:25,000 --> 01:23:28,618
Jika saya kalah,
Saya akan makan pisang sebanyak yang Anda minta.

1500
01:23:28,625 --> 01:23:30,115
Benar-benar? Kenapa bukan yang ini?

1501
01:23:30,125 --> 01:23:31,911
Makan ini.

1502
01:23:32,542 --> 01:23:35,079
Menurut peraturan
kompetisi kita,

1503
01:23:35,083 --> 01:23:39,247
yang datang terlambat akan menjadi pecundang,
dia tidak boleh terlambat satu menit pun.

1504
01:23:41,667 --> 01:23:43,908
Saudaraku, kamu adalah teman kami,

1505
01:23:43,917 --> 01:23:46,374
tolong minta mereka untuk menunda
kompetisi selama 15 menit.

1506
01:23:46,375 --> 01:23:49,162
Bagaimanapun, kamu akan kalah.

1507
01:23:49,167 --> 01:23:51,533
Siapa kamu? Aku tidak mengenalmu.

1508
01:23:51,542 --> 01:23:54,158
Berhenti bermain!
Apakah Anda berpura-pura kehilangan ingatan?

1509
01:23:56,958 --> 01:23:59,370
Keamanan, bawa orang ini menjauh dariku.

1510
01:23:59,708 --> 01:24:01,744
Saudaraku, jangan terlalu serius.

1511
01:24:01,750 --> 01:24:03,490
Mengapa Anda melakukan hal tersebut?

1512
01:24:03,500 --> 01:24:05,456
Aku mengenalnya, aku sangat mengenalnya

1513
01:24:05,542 --> 01:24:08,989
hakim internasional,
jika Santo para penjudi terlambat,

1514
01:24:09,000 --> 01:24:10,456
Saya meminta Anda untuk menjadikan saya pemenang.

1515
01:24:11,333 --> 01:24:12,823
Masih 4 menit lagi.

1516
01:24:13,125 --> 01:24:14,615
Buang saja jam tanganmu.

1517
01:24:14,625 --> 01:24:16,456
Masih 5 menit lagi.

1518
01:24:16,750 --> 01:24:18,365
Apakah jam tangan Anda rusak?

1519
01:24:19,917 --> 01:24:20,622
Pergi.

1520
01:24:20,625 --> 01:24:21,284
Lepaskan aku.

1521
01:24:21,292 --> 01:24:22,452
- Pergi.
- Berhenti mengacau.

1522
01:24:22,583 --> 01:24:30,583
Orang suci penjudi selalu menang!

1523
01:24:33,458 --> 01:24:35,744
Inilah Santo para penjudi!

1524
01:24:38,750 --> 01:24:40,035
Dimana dia?

1525
01:24:41,625 --> 01:24:44,458
Itu hanya omong kosong!

1526
01:24:45,917 --> 01:24:48,158
Jangan pukul kepalaku! Saya memperingatkan Anda.

1527
01:24:48,667 --> 01:24:50,328
Sekarang, waktunya sudah habis.

1528
01:24:50,333 --> 01:24:53,825
Menurut peraturan,
jika ada kandidat yang tidak dapat hadir tepat waktu,

1529
01:24:53,833 --> 01:24:55,789
itu artinya menyerah, sekarang kunyatakan...

1530
01:24:55,792 --> 01:24:58,454
Paman, tunggu

1531
01:25:00,958 --> 01:25:02,573
apa? Douglas?

1532
01:25:13,958 --> 01:25:15,573
akulah yang paling pintar...

1533
01:25:15,583 --> 01:25:17,574
Apakah kamu ingin hadiah? Apakah kamu menginginkannya?

1534
01:25:17,583 --> 01:25:20,325
Hubungi saya, jika Anda menjawab dengan benar
dan kamu tertarik,

1535
01:25:20,333 --> 01:25:22,119
kamu akan mendapatkannya.

1536
01:25:57,750 --> 01:26:00,207
Simpanlah, nanti kamu akan memakannya.

1537
01:26:00,208 --> 01:26:01,618
Sekarang, mereka belum berjudi.

1538
01:26:01,625 --> 01:26:03,536
Mungkin Anda akan memakannya nanti.

1539
01:26:04,625 --> 01:26:06,581
Ya Tuhan, apakah kamu ingin membuatku takut sampai mati?

1540
01:26:06,583 --> 01:26:08,423
Aku tidak ingin kamu melakukannya
berpura-pura menjadi anjing dan menggigitku.

1541
01:26:20,500 --> 01:26:24,288
Sekarang, Anda memiliki chip senilai us$1 miliar.

1542
01:26:24,292 --> 01:26:28,331
Ini dimenangkan dari Anda
kompetisi sebelumnya.

1543
01:26:28,333 --> 01:26:32,702
Dengan kata lain,
pemenangnya akan mendapatkan us$2 miliar.

1544
01:26:32,708 --> 01:26:35,290
Hakim, siapa dia?

1545
01:26:35,292 --> 01:26:39,080
Dia tidak bertopeng, bagaimana membuktikannya
dia adalah Santo para penjudi yang bertopeng?

1546
01:26:39,083 --> 01:26:40,289
Baiklah.

1547
01:26:40,458 --> 01:26:44,622
Jika kamu suka... baiklah, aku akan melakukannya lagi.

1548
01:26:45,458 --> 01:26:47,323
Saya akan memakainya.

1549
01:27:00,417 --> 01:27:01,702
Badut.

1550
01:27:06,250 --> 01:27:08,241
Terima kasih...

1551
01:27:08,375 --> 01:27:10,036
Dia bertopeng Orang Suci para penjudi.

1552
01:27:10,042 --> 01:27:12,033
Apakah Anda punya bukti yang menentangnya?

1553
01:27:12,375 --> 01:27:14,582
Saya telah mempertaruhkan banyak uang padanya.

1554
01:27:14,583 --> 01:27:15,789
Anda bijaksana.

1555
01:27:18,292 --> 01:27:21,034
Jika Anda tidak ingin mengendalikan lotere,
dan membuatku...

1556
01:27:21,042 --> 01:27:25,240
Untuk menjadi bantuan panas,
kamu akan menjadi juaranya.

1557
01:27:25,250 --> 01:27:28,663
Sekarang, aku harus merusak rencanamu

1558
01:27:28,667 --> 01:27:34,116
"rusak rencanamu... mati!"

1559
01:27:34,208 --> 01:27:36,620
Tuan Santo para penjudi,
kamu tidak bisa menyanyi dan menari di sini.

1560
01:27:36,625 --> 01:27:37,785
Maaf.

1561
01:27:40,375 --> 01:27:42,787
Bukankah begitu
kesaktianmu hebat?

1562
01:27:42,792 --> 01:27:44,623
Kamu terlalu jauh dariku.

1563
01:27:44,625 --> 01:27:47,162
Ini meja yang panjang,
kamu harus menggunakan 10 kali kekuatanmu.

1564
01:27:47,167 --> 01:27:48,327
Ngomong-ngomong...

1565
01:27:51,125 --> 01:27:52,114
Keluarkan.

1566
01:27:52,125 --> 01:27:53,490
Apa?

1567
01:27:56,500 --> 01:27:58,661
Saya telah melamar untuk duduk di dalam kotak ini.

1568
01:27:58,917 --> 01:28:01,579
Hal ini dapat melanggar ombak.

1569
01:28:01,583 --> 01:28:03,790
Dan itu tidak akan terpengaruh oleh gelombang apa pun.

1570
01:28:03,792 --> 01:28:05,874
Saya rasa Anda tidak dapat memeriksa kartu saya.

1571
01:28:06,625 --> 01:28:07,740
Tuan Ray.

1572
01:28:17,000 --> 01:28:20,037
Saudaraku, kamu suka pengaturan
pengeras suara di peti matimu!

1573
01:28:20,042 --> 01:28:22,203
Ada AC?

1574
01:28:25,625 --> 01:28:27,490
Hentikan omong kosong itu, kesepakatan sekarang.

1575
01:28:48,208 --> 01:28:50,824
Bagus sekali bukan kotaknya?

1576
01:28:51,375 --> 01:28:55,948
Meski energiku hampir pulih kembali,

1577
01:28:55,958 --> 01:28:57,539
menurutku...

1578
01:28:57,542 --> 01:28:59,658
Saya harus mengambil risiko.

1579
01:29:05,000 --> 01:29:06,456
Membantu!

1580
01:29:07,333 --> 01:29:09,415
Apakah Anda ingin melihat kartu saya? Anda bisa membayar!

1581
01:29:11,083 --> 01:29:12,448
Apakah kamu baik-baik saja?

1582
01:29:12,458 --> 01:29:13,493
Saya baik-baik saja.

1583
01:29:13,500 --> 01:29:14,910
Ayo bermain.

1584
01:29:18,833 --> 01:29:20,198
Tuan Saint para penjudi, Ace akan menelepon.

1585
01:29:20,208 --> 01:29:21,823
Katakanlah $5 dolar. Terima kasih

1586
01:29:21,833 --> 01:29:22,663
dan kembalikan padaku kembaliannya.

1587
01:29:22,667 --> 01:29:24,032
Setidaknya satu juta.

1588
01:29:24,375 --> 01:29:25,706
Ambil yang ini.

1589
01:29:25,708 --> 01:29:27,118
Saya ingin mengumpulkan 10 juta.

1590
01:29:29,500 --> 01:29:30,500
Bagus.

1591
01:29:31,792 --> 01:29:34,784
Karena kita masih muda, saya akan mengikuti.

1592
01:29:41,833 --> 01:29:45,246
Dia mungkin memiliki flush atau straight,
dan aku mempunyai sepasang raja.

1593
01:29:45,250 --> 01:29:47,036
Biarkan aku menggertaknya.

1594
01:29:47,208 --> 01:29:48,664
Tunjukkan tangan.

1595
01:29:52,583 --> 01:29:54,073
Tolong, ditambah arlojinya.

1596
01:29:54,083 --> 01:29:56,415
Sialan kamu nak! Anda sedang bermain trik!

1597
01:29:56,417 --> 01:29:59,580
Saya yakin dia sedang mempermainkannya!

1598
01:29:59,583 --> 01:30:03,451
Saya mempunyai peluang besar,
Saya seharusnya tidak punya alasan untuk takut.

1599
01:30:03,458 --> 01:30:06,530
Baiklah, apakah Anda ingin kalah lebih cepat?

1600
01:30:07,833 --> 01:30:09,118
Aku akan mewujudkan keinginanmu.

1601
01:30:09,125 --> 01:30:10,160
Tunjukkan tangan.

1602
01:30:10,167 --> 01:30:11,327
Mereka tidak memiliki teknik perjudian apa pun.

1603
01:30:11,333 --> 01:30:13,745
Tapi dia punya karakter.

1604
01:30:13,875 --> 01:30:15,615
Kamu akan memakan pisangnya, kurcaci!

1605
01:30:22,292 --> 01:30:24,954
Nak, tidak ada gunanya memiliki sepasang.

1606
01:30:24,958 --> 01:30:26,798
Jika saya mendapatkan straight atau a
siram, kamu akan kalah.

1607
01:30:26,833 --> 01:30:28,744
Anda telah melakukan begitu banyak perbuatan buruk.

1608
01:30:28,750 --> 01:30:30,081
Anda tidak akan seberuntung itu.

1609
01:30:30,083 --> 01:30:31,823
Aku tidak akan peduli.

1610
01:30:31,833 --> 01:30:35,655
Lihatlah, aku dilindungi oleh Tuhan...

1611
01:30:35,667 --> 01:30:37,874
Ambil kembali.

1612
01:30:40,917 --> 01:30:42,077
Anda akan berada dalam masalah besar.

1613
01:30:42,250 --> 01:30:43,615
Belum.

1614
01:30:43,625 --> 01:30:44,865
Kita lihat saja.

1615
01:30:55,833 --> 01:30:57,118
Tunggu.

1616
01:30:57,125 --> 01:30:58,615
Saat yang paling menyenangkan akan datang,
hadirin yang budiman.

1617
01:30:58,625 --> 01:31:00,365
Kartu apa yang ingin Anda lihat?

1618
01:31:00,375 --> 01:31:01,740
Nona, bagaimana menurut anda?

1619
01:31:01,750 --> 01:31:02,489
Tiga ace.

1620
01:31:02,500 --> 01:31:04,240
Tuan ini.

1621
01:31:04,250 --> 01:31:05,114
Rumah penuh.

1622
01:31:05,125 --> 01:31:07,241
Ya, rumah penuh! Selamat!

1623
01:31:07,250 --> 01:31:08,911
Bagaimana dengan penonton lainnya?

1624
01:31:08,917 --> 01:31:13,786
Rumah penuh...

1625
01:31:14,542 --> 01:31:16,078
Ini sangat menarik! Kesepakatan sekarang.

1626
01:31:25,250 --> 01:31:26,456
Apa yang akan terjadi?

1627
01:31:26,792 --> 01:31:28,703
Bukankah itu langsung rata?

1628
01:31:30,958 --> 01:31:33,791
Tidak, tapi saya punya straight.

1629
01:31:33,792 --> 01:31:35,578
Apakah Anda ingin menang?

1630
01:31:36,542 --> 01:31:38,373
Buatlah tiga ace.

1631
01:31:39,458 --> 01:31:41,414
Bisakah saya mengganti kartu lain?

1632
01:31:41,417 --> 01:31:42,702
Tunjukkan padaku kartumu.

1633
01:31:42,708 --> 01:31:50,708
Ayo...

1634
01:31:51,625 --> 01:31:54,617
Tunjukkan kartumu, ayo.

1635
01:31:55,167 --> 01:31:56,373
Tahan!

1636
01:32:04,708 --> 01:32:05,322
Siu sendirian.

1637
01:32:05,333 --> 01:32:07,824
Kakak sudah tidak dalam bahaya lagi sekarang.

1638
01:32:07,833 --> 01:32:10,165
Dia ingin memberitahumu sesuatu.

1639
01:32:10,167 --> 01:32:12,408
Saya telah merekamnya pada v8. Melihat!

1640
01:32:18,292 --> 01:32:22,490
Ya Tuhan, setelah banyak hal terjadi,

1641
01:32:24,208 --> 01:32:26,324
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

1642
01:32:31,375 --> 01:32:32,956
Apa yang akan dia katakan?

1643
01:32:33,833 --> 01:32:35,289
Aku mencintaimu.

1644
01:32:39,667 --> 01:32:41,453
You needn't be that excited!

1645
01:32:41,500 --> 01:32:43,161
Sangat artistik!

1646
01:32:44,292 --> 01:32:45,998
Saya sangat senang.

1647
01:32:47,750 --> 01:32:50,162
Sangat mengerikan!

1648
01:32:50,167 --> 01:32:53,455
Rambutku berdiri!

1649
01:32:54,875 --> 01:32:56,081
Pergi dan duduklah.

1650
01:32:56,458 --> 01:32:58,540
saya datang.

1651
01:33:05,042 --> 01:33:07,784
Sangat menyentuh! Maksudku itu

1652
01:33:12,958 --> 01:33:15,324
Saya sudah mendapat dukungan sekarang.

1653
01:33:19,875 --> 01:33:21,115
Saya meminta Anda untuk menunjukkan kartu Anda.

1654
01:33:21,125 --> 01:33:22,661
Anda hanya bertingkah seperti badut.

1655
01:33:23,458 --> 01:33:25,790
Tunjukkan tangan!

1656
01:33:26,667 --> 01:33:28,999
Maaf, Anda sudah melakukannya.

1657
01:33:29,417 --> 01:33:30,782
Buatlah lain kali.

1658
01:33:31,375 --> 01:33:32,615
Oh maaf.

1659
01:33:34,250 --> 01:33:36,741
Tunjukkan padaku kartumu.

1660
01:33:45,917 --> 01:33:50,035
Brengsek. Saya harus memiliki tiga ace
untuk mengalahkannya.

1661
01:33:51,292 --> 01:33:53,283
Saya hanya punya satu cara.

1662
01:33:53,875 --> 01:33:56,742
Karena saya memiliki kekuatan yang kuat
sekarang, aku harus mencobanya.

1663
01:33:57,250 --> 01:33:58,786
Ubah saja.

1664
01:34:02,917 --> 01:34:05,249
- Mengganti kartu...
- Apa yang dia lakukan?

1665
01:34:05,250 --> 01:34:08,367
Dia ingin mengganti kartunya!

1666
01:34:13,875 --> 01:34:15,661
Tapi dia tidak tahu caranya.

1667
01:34:19,750 --> 01:34:20,865
Apa yang dia lakukan?

1668
01:34:28,333 --> 01:34:29,914
Itu masih raja.

1669
01:34:37,125 --> 01:34:43,782
Cukup...

1670
01:34:44,917 --> 01:34:46,748
Apa? Dua?

1671
01:34:49,958 --> 01:34:51,494
Paman, apakah kamu juga pingsan?

1672
01:34:52,042 --> 01:34:53,828
Beraninya kamu menunjukkan tangan dengan dua tertutup?

1673
01:34:53,833 --> 01:34:55,414
Pergilah ke neraka.

1674
01:34:56,583 --> 01:34:58,915
Saya juara dunia!

1675
01:35:03,917 --> 01:35:05,282
Apa? Kok jadinya dua?

1676
01:35:05,292 --> 01:35:06,953
Seseorang mengubah kartu saya.

1677
01:35:06,958 --> 01:35:08,243
Kartu tertutup saya diubah,
itu harusnya Ace!

1678
01:35:08,250 --> 01:35:09,490
Ada apa?

1679
01:35:09,500 --> 01:35:12,412
Aku tidak tahu,
Entahlah aku sudah mengganti kartunya juga.

1680
01:35:12,417 --> 01:35:13,497
Hakim, jadi?

1681
01:35:16,583 --> 01:35:17,868
Pulanglah untuk tidur sekarang.

1682
01:35:17,875 --> 01:35:19,365
Biarkan aku keluar dulu.

1683
01:35:21,042 --> 01:35:23,249
Biarkan aku keluar. My covered card is Ace.

1684
01:35:23,250 --> 01:35:24,581
Biarkan aku keluar!

1685
01:35:31,417 --> 01:35:33,954
Hakim, saya siap, Anda boleh menyatakannya sekarang.

1686
01:35:33,958 --> 01:35:39,032
Anda juara dunia ke-2
kejuaraan adalah Saint of penjudi.

1687
01:35:45,958 --> 01:35:47,664
Bukankah hasilnya sudah diumumkan?

1688
01:35:50,625 --> 01:35:53,332
Kenakan jubah untuk pemenang sekarang.

1689
01:35:55,000 --> 01:35:56,365
Selamat.

1690
01:36:07,750 --> 01:36:09,206
Tuhan memberkati.

1691
01:36:10,708 --> 01:36:14,701
Makanlah pisangnya, dasar kerdil!

1692
01:36:15,625 --> 01:36:16,580
Biarkan aku pergi.

1693
01:36:16,583 --> 01:36:18,699
Dia kehilangan semua uangnya,
dia tidak punya uang untuk membayar kita.

1694
01:36:18,708 --> 01:36:19,538
Let's follow Saint of gamblers.

1695
01:36:19,542 --> 01:36:20,497
Biarkan aku keluar!

1696
01:36:20,500 --> 01:36:23,082
Santo para penjudi.

1697
01:36:23,167 --> 01:36:25,874
Terima kasih. Terima kasih. Aku cinta kalian semua

1698
01:36:28,375 --> 01:36:30,161
kalian semua memperlakukanku dengan baik.

1699
01:36:33,833 --> 01:36:35,039
Ada apa? Listrik padam?

1700
01:36:35,042 --> 01:36:37,499
Biarkan aku keluar, aku takut kegelapan.

1701
01:36:37,667 --> 01:36:38,782
Keluar.

1702
01:36:39,167 --> 01:36:41,374
Siapa kamu? Kamu sangat baik!

1703
01:36:41,375 --> 01:36:43,787
Aku merasa sangat panas!

1704
01:36:44,417 --> 01:36:46,703
Saya polisi, saya datang untuk menangkap Anda.

1705
01:36:48,750 --> 01:36:50,206
Tuan Saint para penjudi, selamat.

1706
01:36:50,208 --> 01:36:52,699
Bagaimana perasaan Anda setelah menang?

1707
01:36:52,708 --> 01:36:53,413
Tolong beritahu kami.

1708
01:36:53,417 --> 01:36:56,250
Kapan kamu akan menikah?

1709
01:36:57,167 --> 01:36:59,658
Sudahkah kamu menentukan tanggal pernikahanmu?
Kapan kamu akan punya bayi?

1710
01:36:59,667 --> 01:37:00,656
Saya akan menikah pada hari berikutnya.

1711
01:37:00,667 --> 01:37:02,077
Anakku lahir kemarin.

1712
01:37:03,833 --> 01:37:07,451
Ini adalah pemimpin redaksi
lai chi dari tien tien setiap hari.

1713
01:37:07,458 --> 01:37:09,369
Dia ingin mewawancaraimu.

1714
01:37:09,792 --> 01:37:11,123
Anda adalah bosnya
reporter bawah tanah?

1715
01:37:11,125 --> 01:37:13,411
Ya, dia memberimu wajah
untuk mewawancarai Anda sendiri.

1716
01:37:13,417 --> 01:37:16,409
Demi
pembaca, saya ingin bertanya...

1717
01:37:16,417 --> 01:37:19,534
Kami sudah memeriksa Yuen-Fan itu
dan Anda telah hidup bersama selama berabad-abad.

1718
01:37:19,542 --> 01:37:22,614
Dan Anda memiliki dua putra dan seorang putri.

1719
01:37:22,625 --> 01:37:24,616
Anda berselingkuh secara rahasia dengan Tuan tat.

1720
01:37:25,208 --> 01:37:27,699
Jadi, kami telah mengirim seseorang ke kampung halaman Anda,

1721
01:37:27,708 --> 01:37:30,666
untuk membawa ibumu dan dia
gambar pezinah.

1722
01:37:30,667 --> 01:37:32,157
Dan kami mengirimkan darahnya untuk diperiksa.

1723
01:37:32,167 --> 01:37:34,203
Untuk melihat apakah Anda putranya atau bukan.

1724
01:37:34,417 --> 01:37:35,623
Apakah Anda mengakui fakta di atas?

1725
01:37:35,625 --> 01:37:38,287
Jika Anda tidak mengakuinya, saya akan lebih bahagia.
Silakan tuntut saya.

1726
01:37:38,292 --> 01:37:39,953
Paman San.

1727
01:37:41,750 --> 01:37:43,411
saya kembali.

1728
01:37:45,125 --> 01:37:48,162
Tuhan sangat baik padaku!

1729
01:37:48,583 --> 01:37:51,074
Bu, aku mengerti!